Украинский костюм
Jan. 19th, 2025 04:13 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
murskijФото настолько прекрасно, что решила его тут сохранить. Левая пара представляет костюм благородных слоев сер. XIX в., правая пара -народный костюм Западного Подилля.
Західне Поділля, громада м. Коропець , Бучацький повіт (суч. Терноп. обл). Світлина 1880 р. Чоловік і жінка в українському шляхетському строї (ліворуч), а праворуч - народний стрій. Зі збірки ПАН. Світлина Альфреда Сілкевича з м. Тернопіль.
"На фото зліва направо: мій пра-прадід Францішек Казів і пра-прабабця Магдалена Казів (Дудчак), молода дівчина, моя прабабуся Теофілія Казів за чоловіком Мельник, ще правіше її брат Михаїл, він дідо відомого польського письменника Michaels Kaziowa, автора книжки "Gdy moim oczom" (Де мої очі) в якій багато згадує Батьківщину Коропець. В родині зберігається фото, без старшого покоління, тільки Теофілії і брата. Жили в центрі селища, мали магазин (залишився до тепер), поле": Igor Melnyk
Західне Поділля, громада м. Коропець , Бучацький повіт (суч. Терноп. обл). Світлина 1880 р. Чоловік і жінка в українському шляхетському строї (ліворуч), а праворуч - народний стрій. Зі збірки ПАН. Світлина Альфреда Сілкевича з м. Тернопіль.
"На фото зліва направо: мій пра-прадід Францішек Казів і пра-прабабця Магдалена Казів (Дудчак), молода дівчина, моя прабабуся Теофілія Казів за чоловіком Мельник, ще правіше її брат Михаїл, він дідо відомого польського письменника Michaels Kaziowa, автора книжки "Gdy moim oczom" (Де мої очі) в якій багато згадує Батьківщину Коропець. В родині зберігається фото, без старшого покоління, тільки Теофілії і брата. Жили в центрі селища, мали магазин (залишився до тепер), поле": Igor Melnyk
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-01-19 04:41 pm (UTC)no subject
Date: 2025-01-20 02:21 am (UTC)Какие непривычные! Приучили нас ожидать веночек с лентами и шаровары с сапогами
no subject
Date: 2025-01-20 02:49 pm (UTC)это стереотип. Каждая область Украины имеет свой костюм. И они значительно отличаются друг от друга. Также женский костюм отличается от девичьего.
no subject
Date: 2025-01-20 12:44 pm (UTC)no subject
Date: 2025-01-20 02:45 pm (UTC)кожа была достаточно мягкой. Голенище кроили высоким, часть голенища изначально закладывали складками.
Вот на этом изображении хорошо виден крой.
no subject
Date: 2025-01-20 02:46 pm (UTC)но могли и просто сдвигать голенище вниз, как у благородного пана на фото.
no subject
Date: 2025-01-20 03:03 pm (UTC)Сдвиг я вижу, а вот гармошка уж очень аккуратно сделана, причем в шахматном порядке.
Я раньше думал оно само так получалось, от носки, а оказывается это изначально заложено.
no subject
Date: 2025-01-20 05:39 pm (UTC)только "гармошка", гармонь — музыкальный инструмент.)))
no subject
Date: 2025-01-20 07:13 pm (UTC)no subject
Date: 2025-01-20 04:44 pm (UTC)Я понимаю, про стереотипы и говорю.
Левую пару я бы Балканам приписала, если бы не ваш рассказ
no subject
Date: 2025-01-20 05:40 pm (UTC)там сильное польское влияние. Польская шляхта в 18 веке так одевалась.
no subject
Date: 2025-02-13 10:37 am (UTC)no subject
Date: 2025-02-13 07:30 pm (UTC)переделала. Это была моя вина, дала ссылку, чтобы потом переделать, и забыла. Голова уже не всегда хороша.))
no subject
Date: 2025-02-14 03:31 pm (UTC)Вот теперь вижу. Чудо как хороши.
То есть я правильно поняла, что молодёжь — это не муж с женой, а брат с сестрой, дети Францишека и Магдалены, а сестриного мужа по фамилии Мельник оставили за кадром?
no subject
Date: 2025-02-14 10:21 pm (UTC)no subject
Date: 2025-02-15 08:22 am (UTC)А как называлось то пальтецо, что на мальчике накинуто? Я помню только "гуглю", но гугля была просто накидкой без рукавов и с капюшоном, покроем напоминавшая, простите, саван. А здесь рукава есть.
no subject
Date: 2025-02-15 03:53 pm (UTC)это свита, свитка.