Новая версия фильма

[murskij]

Фильма я не смотрела, но осуждаю. Как вы знаете, выходит новая версия фильма «Угрюм-река» по роману Шишкова. По наводке уважаемой bergberg посмотрела я сайт фильма, собственно оттуда и были взяты фотографии.
Я подозревала, что костюмы -это ужас. Но не думала, что ужас-ужас. Я не буду говорить об актерах. Чурсину в роли Анфисы не переплюнуть никому. Я, как тот кулик, о своём болоте.
В общем смотрите сами.
Действите происходит в 1890-е годы. Это весьма важно для исторического костюма.




Рабочие, золотоискатели, в общем, не знаю, кто это. Но черных мужских сорочек в те годы не было как класса. Это изобретение конца 1960-х годов модной индустрии. Не скажу, кто изобрел, честно, не знаю. Но герой Абдулова в «Чародеях» в белом костюме и черной рубашке смотрелся офигительно. А вот в конце XlX века даже низшие слои не шили рубашки из чёрной ткани.Ответ прост: потому что черный - цвет траура. А символику цвета соблюдали неукоснительно. Рубаха могла быть коричневой, темно-синей, красной (что на фотографиях выглядят черными), но никак не черной. Примета плохая. Сошьёшь черную рубашонку мужику, а он, глядь, и откинулся. Ну как-то так.





А это, господа, Прохор Громов, собственной персоной. Актер, наверное, хороший. Ну молод. Не знаю. А вот полосатых рубах, да ещё с воротничками на двух пуговицах не было совсем. Только белые. И воротнички эти пристегивались. Чтобы можно было снять и постирать. И продавались отдельно. Это известно всем, кроме художника по костюмам в этом фильме. До появления в продаже полосатых рубашек всего каких-то 30 лет отсталось.
Перейдем к политкаторжанам.



Революция -дело серьезное. Но делать революцию в таком пиджаке! Теперь я понимаю, почему революция 1905 года потерпела провал. )))



внимательно посмотрите на форму рукава. Напоминаю, 1890-е. Рукава несколько объемнее. Не зря их называли «окорок» и ли «баранья нога».



В чем проблема была у художника, мне не постичь ни за что. Ведь есть куча изданий с подлинными выкройками. Зачем изобретать велосипед?



Дж. Саржент. М-р и миссис И.Н. Фелпс Стокес, 1897 г. Metmuseum.
Вот как выглядел подобный пиджачок в это время. А вовсе не то, что вы там понашивали.



Это платье просто за гранью добра и зла.



Равно как и подвенечная фата Синильги (корни которой лежат в 1912 году). Всё остается на совести художников.



Равно как за гранью остается и это платье Анфисы. Нет, артистка Пересильд прекрасна собой, а черное платье выглядит очень сексуально. Но, бл...ть, откуда такой покрой? Что это? Прошу меня извинить, но пристойных слов уже не остается.
Не лучше выглядит и тунгуска Синильга.



Может быть кто-нибудь мне объяснит, почему на ней тибетские украшения? Нет, красиво, конечно. Но где Тибет, а где Сибирь!



Это, для сравнения. Тибетский женский нагрудник.



Синильга. Девочка, несомненно, хорошенькая. Но почему на ней панталоны? Откуда?!!! Если в то время не все столичные дамы их носили.



Здесь нагрудный декор и рукава сорочки. Почему идут рукава от русского костюма? Конечно, можно предположить, что тунгусы тесно общались с русским населением и переняли у них фрагменты русского народного костюма. А также много путешествовали по рекам, доплывая вплоть до Тибета, и привозили своим женщинам тамошнюю ювелирку, меняя на неё сушёную рыбу и грибы. Предположить можно всё, что угодно. Но может лучше обращаться к источникам?



Для сравнения, костюм эвенков (тунгусов). Гравюра XlX века.



И это они.



фото 1888 года. Взята отсюда.



Похоже на костюм Синильги? Нет, фантазия - это очень хорошо. Но иногда не нужно изобретать велосипед. Его уже изобрели.
Хотя всё это весьма и весьма печально. Врядли я буду смотреть фильм. Я просто боюсь. Это ведь я только фотографии посмотрела.

Comments

[procurator0.livejournal.com]

вы ошиблись

Нелькин. Да примеров много! Вот что страшно! Что мудреного, что под сермягою - черная рубаха; нет! вот как под фраком-то (показывая на фрак Расплюева) черная рубаха... грязь...
http://az.lib.ru/s/suhowokobylin_a_w/text_0020.shtml

[murskij.livejournal.com]

по поводу черной рубахи под сермягой?
Так ведь там четко сказано черная - значит грязная. А вовсе не черного цвета. Ни на одной фотографии я не встречала черной рубахи в дореволюционный период. В 1920-е -да, были модны даже. Ну так и тканей не было.

[redseagull.livejournal.com]

даже мне, не имеющей отношения к историческим костюмам, очевиден этот полнейший ужас, а уж каково такое профессионалам видеть...

[murskij.livejournal.com]

вот потому и не буду смотреть. Жуть просто!

[redseagull.livejournal.com]

я практически перестала вообще кино смотреть, российское очень давно не смотрю вообще, кажется на "Мастере и Маргарите" с легионерами в вишневых лосинах сломалась, европейское — изредка, но все меньше

[murskij.livejournal.com]

Я смотрю постоянно всяческие сериалы для разжижения мозгов. И как мне кажется, премного в этом преуспела)))

[redseagull.livejournal.com]

не могу, мне для этого лучше дурацкие книжки, хоть те же детективчики Александровой))

[murskij.livejournal.com]

тоже пойдет! )))

[redseagull.livejournal.com]

и похоже мозги качественно размягчились за последний год(((

[bergberg.livejournal.com]

Браво, Марина! Аргументированно и понятно. Жаль только, что создатели фильма не прочтут.

[murskij.livejournal.com]

Спасибо. А что не прочтут, ну так сами виноваты. Все равно уже ничего не исправить. Очень хорошо видно, что художник а) имеет весьма узкий кругозор, б) не может работать с пошивочными цехами. Потому что ничего не понимает в пошиве.в) не умеет работать с историческими материалами.
Selbeschuld, как у нас говорят.

[bergberg.livejournal.com]

Печально. Никакого профессионализма(((

[jalla00.livejournal.com]

Марина, ты-гений!

[murskij.livejournal.com]

Спасибо, я знаю ))))

[hiperborea.livejournal.com]

Очень интересно. Спасибо.
Напомнило классику"
Требования к достоверности возросли, а танков старых нет, маузеров мало. Фрак народ носить разучился. Хамство и грубость в Сибири как раз получается ничего, а образование в Петербурге не идет пока. "

[murskij.livejournal.com]

Именно так!)))
К сожалению, добавляется вопиющий непрофессионализм

[cambria-1919.livejournal.com]

Просто художники не удосужились изучить историю. Сами придумали нечто невыразительное. А жизнь всегда интереснее фантазий. Фантазий вроде кучеряшек Анфисы. А причёска 1970-х у Прохора... Стойки платьев оттуда же, куцые.

[murskij.livejournal.com]

Согласна.

[laren-door.livejournal.com]

О как! Я думал, только историки с реконструкторами так за "чистоту костюма" стоят — не жалея себя и патронов. :) Спасибо, всегда интересно читать профессионалов.

[murskij.livejournal.com]

Спасибо. Я долгое время занималась реконструкцией, как исполнитель, а потом уже и как реконструктор. Так что нахваталась .)))

[luba-mont.livejournal.com]

Обожаю ваши разборы! Сама вряд ли заметила бы все, разве что платья. Очень развеселили рукава тунгусской рубахи, действительно прямиком от русской оторваны и прилеплены. Спасибо, Марина! Как всегда: по делу и профессионально
Пы.Сы. Смотреть не буду, но я и прежнюю версию не видела

[murskij.livejournal.com]

спасибо.
Да что Вы! Ни один советский человек не мог её пропустить. Просто запамятовали, видимо. Классика же

[luba-mont.livejournal.com]

Клянусь, не видела. Книгу читала уже гораздо позже, без особого энтузиазма.
Я впервые жила с телевизором, когда была студенткой, оказалось слишком поздно, чтобы его полюбить

[murskij.livejournal.com]

тогда понятно.