Небольшая история в открытках
Apr. 26th, 2019 07:02 pmИстория ли это любви? Возможно. Лишь маленький фрагмент её. Серия открыток была куплена в 1912 году, когда некий Пауль Моритцер неожиданно уехал в Реклингхаузен, небольшой городок в Рурском районе земли Северный Рейн-Вестфалия. Оттуда он чуть ли ни ежедневно посылал эти открытки в Берлин некоей фройляйн Марте Пуруц с краткими сообщениями: «Тебе дружеский привет от..»,- ну и далее, естественно наш любимый нечитаемый зютерлин. Видимо, Пауль считал, что надписи на открытке вполне достаточно для признания.
В 1910 году в Реклингсхаузене было 53.701 житель. Зачем туда поехал Пауль? А может быть он там жил? Посетил Берлин, познакомился с Мартой и стал слать ей открытки.
Серия называется «Озеро покоится в тиши».

16.06.1912
Озеро покоится в тиши, спят птички, только шёпот, ты едва слышишь его

21.06.1912
Наконец-то вечер опускает на природу сладкую дрёму.

27.06.1912
Озеро покоится в тиши, сквозь ветви проникает (доносится) святое дыхание Господа.

29.06.1912. Цветочки на побережье тихо шепчут свою вечернюю молитву.

5.07.1912. Человеческое сердце, смирись! Также и ты, также и ты уйдешь на покой.
Видимо, Пауль долго не получал ответа от любимой Марты и пребывал в отчаяньи.

6.07.1912. Озеро покоится в тиши, лишь звезды мирно смотрят с небосвода вниз.
Ко мне попала лишь небольшая часть этой односторонней переписки. Конечно, через два года начнётся первая мировая. А потом – весь ХХ век со всеми его страстями.
Но пытаясь выяснить что-то о Пауле Моритцере, я наткнулась практически сразу на этого молодого человека.

Знакомьтесь, Пауль Моритцер, дизайнер. А здесь его сайт.
А вдруг это пра-правнук того Пауля? Мне хочется, чтобы это было так. А иначе, зачем всё?
В 1910 году в Реклингсхаузене было 53.701 житель. Зачем туда поехал Пауль? А может быть он там жил? Посетил Берлин, познакомился с Мартой и стал слать ей открытки.
Серия называется «Озеро покоится в тиши».

16.06.1912
Озеро покоится в тиши, спят птички, только шёпот, ты едва слышишь его

21.06.1912
Наконец-то вечер опускает на природу сладкую дрёму.

27.06.1912
Озеро покоится в тиши, сквозь ветви проникает (доносится) святое дыхание Господа.

29.06.1912. Цветочки на побережье тихо шепчут свою вечернюю молитву.

5.07.1912. Человеческое сердце, смирись! Также и ты, также и ты уйдешь на покой.
Видимо, Пауль долго не получал ответа от любимой Марты и пребывал в отчаяньи.

6.07.1912. Озеро покоится в тиши, лишь звезды мирно смотрят с небосвода вниз.
Ко мне попала лишь небольшая часть этой односторонней переписки. Конечно, через два года начнётся первая мировая. А потом – весь ХХ век со всеми его страстями.
Но пытаясь выяснить что-то о Пауле Моритцере, я наткнулась практически сразу на этого молодого человека.

Знакомьтесь, Пауль Моритцер, дизайнер. А здесь его сайт.
А вдруг это пра-правнук того Пауля? Мне хочется, чтобы это было так. А иначе, зачем всё?
no subject
Date: 2019-04-26 09:53 pm (UTC)Историч прелестная, как человеческий документ, но открытки совершенно как из Набокова.
no subject
Date: 2019-04-27 04:02 pm (UTC)no subject
Date: 2019-04-27 02:16 am (UTC)no subject
Date: 2019-04-27 04:02 pm (UTC)no subject
Date: 2019-04-28 03:34 am (UTC)У меня другой вопрос возник, и я сразу подумала, что вы сможете на него ответить.
Смотрела только что версию "Шерлока Холмса" от 2013 года с Паниным в роли Уотсона. Не в восторге, одолела только первый фильм, но суть не в этом.
Холмс призносит фразу, на которой у меня задергался глаз, как-то вроде "...на нем ОДНОПОЛОЕ пальто от Харрисона." Вам такое когда-нибудь попадалось? Или это я с вечным пуризмом в обнимку вздрагиваю и придираюсь? И в наше время так говорят? А может и раньше говорили, да я не услышала?
no subject
Date: 2019-04-28 09:27 am (UTC)А про правнуков я тоже в ночи подумала, но решила исправить на следующий день. Впрочем, ерунда.
no subject
Date: 2019-04-28 07:41 pm (UTC)no subject
Date: 2019-04-28 07:50 pm (UTC)no subject
Date: 2019-04-28 09:05 pm (UTC)no subject
Date: 2019-04-29 07:58 am (UTC)