Фуражки, картузы и кепки
Feb. 24th, 2019 08:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
murskijВ предыдущем посте был поставлен очень хороший вопрос: «Чем отличается фуражка от картуза и их отличия от кепки»? Или это один и тот же предмет?
Скажу сразу, предметы разные.
Объединяет их то, что это всё – шапки с козырьком. В немецком легче, т.к. все они имеют одно название Schirmmütze –шапка с козырьком.
Так вот, фуражка –это часть униформы. Т.е. чиновничья фуражка, военная, студенческая. Все они будут называться фуражками, относится это к XIX веку или к XX – не имеет значения.
Юноша –студент на фотографии Карла Буллы – в фуражке.
На фуражку непременно прикреплялась кокарда (значок установленного образца), по которой можно определить род войск или учебное заведение, или класс чиновника.
Эти военнослужащие первой мировой – в фуражках.
Фото из семейного архива Олеси Звягинцевой. Справа Иван Вифлянцев, слева Гвоздик Петр Иванович. 15 октября 1914 г. Студенты Института гражданских инженеров Императора Николая I в студенческих фуражках, украшенных эмблемой гражданских инженеров- скрещенные топор и лопата.
Новочеркасск, 1918 год. Юноша вроде бы в картузе, но с кокардой, а значит это фуражка.
Картуз - это тоже шапка с козырьком, но неформенная.
Фото А. Перепелкина. Крестьяне Костромской губернии, Чухломского уезда в картузах с лаковыми козырьками. Конец XIX века.
На этой, уже известной вам фотографии, все мужики (за исключением стоящего в заднем ряду справа юноши и полулежащего в первом ряду справа) в картузах. О юноше можно предположить, что он ученик, а посему он в фуражке. Но эмблемы на фуражке нет(может выгнали за неуспеваемость))) Но, скорее всего, это просто картуз с лаковым козырьком.
Фото М. Гольдфейна, Кинешма. Где-то 1902 -1907.
Чиновник в форменной фуражке с белым чехлом. Ведомство можно было бы определить, если бы видна была кокарда.
Портрет молодого крестьянина. 1909 г. Рязанская обл., Милославский р-он, дер. Мышенка (Рязанская губ., Данковский уезд). Парень в картузе.
А.Н. Самохвалов. Портрет мужчины в картузе. 1923 г. Русский Музей.
В.Г. Перов. Охотники на привале.
Потом начинается путаница. Или, как это часто бывает, название одного предмета переходит на другой.
Вот, например, эта фотография.1930-е. Мужик справа однозначно в картузе. А слева? В кепке? И да, и нет. В 1930-е название кепка (кепи) прочно закрепляется за вышеуказанным фасоном, что на парне слева.
На самом деле кепи –это шапка с козырьком, но с высокой тульей.
Название, понятное дело, французское.
Рядовой и Адьютант Л.-Гв. Литовского полка, 22 августа 1862. (В повседневной и парадной формах). 1881 год. Россия
Худ. Don Troiani. Солдат периода гражданской войны в США.
Вот на этих воинах - кепи. Ожегов, Даль, Ушаков определяют кепи, как «Род фуражки с маленьким твердым донышком и с прямым горизонтальным козырьком, употр. армии и среднеучебных заведениях во Франции, в 19 в. также в России».
Почему произошел переход слова на общеизвестную модель, сказать не могу. Возможно из-за технологии изготовления, когда донышко кепки делали твердым.
Фото начала 1930-х. Из коллекции Вл. Сергеева (найдено на свалке).
Фото 1950-х. Из коллекции Вл. Сергеева (найдено на свалке).
Во всяком случае, головные уборы на последних двух фотографиях уже назывались кепка. Что существует и по сей день.
Скажу сразу, предметы разные.
Объединяет их то, что это всё – шапки с козырьком. В немецком легче, т.к. все они имеют одно название Schirmmütze –шапка с козырьком.
Так вот, фуражка –это часть униформы. Т.е. чиновничья фуражка, военная, студенческая. Все они будут называться фуражками, относится это к XIX веку или к XX – не имеет значения.
Юноша –студент на фотографии Карла Буллы – в фуражке.
На фуражку непременно прикреплялась кокарда (значок установленного образца), по которой можно определить род войск или учебное заведение, или класс чиновника.
Эти военнослужащие первой мировой – в фуражках.
Фото из семейного архива Олеси Звягинцевой. Справа Иван Вифлянцев, слева Гвоздик Петр Иванович. 15 октября 1914 г. Студенты Института гражданских инженеров Императора Николая I в студенческих фуражках, украшенных эмблемой гражданских инженеров- скрещенные топор и лопата.
Новочеркасск, 1918 год. Юноша вроде бы в картузе, но с кокардой, а значит это фуражка.
Картуз - это тоже шапка с козырьком, но неформенная.
Фото А. Перепелкина. Крестьяне Костромской губернии, Чухломского уезда в картузах с лаковыми козырьками. Конец XIX века.
На этой, уже известной вам фотографии, все мужики (за исключением стоящего в заднем ряду справа юноши и полулежащего в первом ряду справа) в картузах. О юноше можно предположить, что он ученик, а посему он в фуражке. Но эмблемы на фуражке нет
Фото М. Гольдфейна, Кинешма. Где-то 1902 -1907.
Чиновник в форменной фуражке с белым чехлом. Ведомство можно было бы определить, если бы видна была кокарда.
Портрет молодого крестьянина. 1909 г. Рязанская обл., Милославский р-он, дер. Мышенка (Рязанская губ., Данковский уезд). Парень в картузе.
А.Н. Самохвалов. Портрет мужчины в картузе. 1923 г. Русский Музей.
В.Г. Перов. Охотники на привале.
Потом начинается путаница. Или, как это часто бывает, название одного предмета переходит на другой.
Вот, например, эта фотография.1930-е. Мужик справа однозначно в картузе. А слева? В кепке? И да, и нет. В 1930-е название кепка (кепи) прочно закрепляется за вышеуказанным фасоном, что на парне слева.
На самом деле кепи –это шапка с козырьком, но с высокой тульей.
Название, понятное дело, французское.
Рядовой и Адьютант Л.-Гв. Литовского полка, 22 августа 1862. (В повседневной и парадной формах). 1881 год. Россия
Худ. Don Troiani. Солдат периода гражданской войны в США.
Вот на этих воинах - кепи. Ожегов, Даль, Ушаков определяют кепи, как «Род фуражки с маленьким твердым донышком и с прямым горизонтальным козырьком, употр. армии и среднеучебных заведениях во Франции, в 19 в. также в России».
Почему произошел переход слова на общеизвестную модель, сказать не могу. Возможно из-за технологии изготовления, когда донышко кепки делали твердым.
Фото начала 1930-х. Из коллекции Вл. Сергеева (найдено на свалке).
Фото 1950-х. Из коллекции Вл. Сергеева (найдено на свалке).
Во всяком случае, головные уборы на последних двух фотографиях уже назывались кепка. Что существует и по сей день.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-02-24 08:01 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-24 09:35 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-24 11:09 pm (UTC)https://articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-621189597-kepi-policiaco-negro-y-azul-equipamiento-_JM
Продают под названием кепи. Или вот, уже продали:
https://auction.catawiki.com/kavels/5956643-german-kepi-officer-artillery-baden
no subject
Date: 2019-02-24 11:17 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-25 12:22 am (UTC)no subject
Date: 2019-02-25 12:04 am (UTC)Кепи, когда не были жесткими в тулье, всегди "всмятку" спереди.
И кепка в таком же фасоне, зачастую даже верх сшивается с козырьком, чтобы держать "аэродинамическую" форму.
no subject
Date: 2019-02-25 11:14 am (UTC)no subject
Date: 2019-02-25 12:24 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-25 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-25 07:43 am (UTC)no subject
Date: 2019-02-25 11:18 am (UTC)no subject
Date: 2019-02-25 01:56 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-25 06:14 pm (UTC)