murskij: (Default)
[personal profile] murskij
В предыдущем посте был поставлен очень хороший вопрос: «Чем отличается фуражка от картуза и их отличия от кепки»? Или это один и тот же предмет?
Скажу сразу, предметы разные.
Объединяет их то, что это всё – шапки с козырьком. В немецком легче, т.к. все они имеют одно название Schirmmütze –шапка с козырьком.
Так вот, фуражка –это часть униформы. Т.е. чиновничья фуражка, военная, студенческая. Все они будут называться фуражками, относится это к XIX веку или к XX – не имеет значения.

af314e93aa81

Юноша –студент на фотографии Карла Буллы – в фуражке.

На фуражку непременно прикреплялась кокарда (значок установленного образца), по которой можно определить род войск или учебное заведение, или класс чиновника.

Rotarmisten

Эти военнослужащие первой мировой – в фуражках.

gvosdik_Vifljantzev

Фото из семейного архива Олеси Звягинцевой. Справа Иван Вифлянцев, слева Гвоздик Петр Иванович. 15 октября 1914 г. Студенты Института гражданских инженеров Императора Николая I в студенческих фуражках, украшенных эмблемой гражданских инженеров- скрещенные топор и лопата.

1918_Novocherkassk

Новочеркасск, 1918 год. Юноша вроде бы в картузе, но с кокардой, а значит это фуражка.

Картуз - это тоже шапка с козырьком, но неформенная.

Ohne Titel

Фото А. Перепелкина. Крестьяне Костромской губернии, Чухломского уезда в картузах с лаковыми козырьками. Конец XIX века.

Soloviow_Rjasan_gub-Sasovo

На этой, уже известной вам фотографии, все мужики (за исключением стоящего в заднем ряду справа юноши и полулежащего в первом ряду справа) в картузах. О юноше можно предположить, что он ученик, а посему он в фуражке. Но эмблемы на фуражке нет (может выгнали за неуспеваемость))) Но, скорее всего, это просто картуз с лаковым козырьком.

Beamter_mit-Frau

Фото М. Гольдфейна, Кинешма. Где-то 1902 -1907.
Чиновник в форменной фуражке с белым чехлом. Ведомство можно было бы определить, если бы видна была кокарда.



Портрет молодого крестьянина. 1909 г. Рязанская обл., Милославский р-он, дер. Мышенка (Рязанская губ., Данковский уезд). Парень в картузе.


А.Н. Самохвалов. Портрет мужчины в картузе. 1923 г. Русский Музей.



В.Г. Перов. Охотники на привале.
Потом начинается путаница. Или, как это часто бывает, название одного предмета переходит на другой.

Freunde

Вот, например, эта фотография.1930-е. Мужик справа однозначно в картузе. А слева? В кепке? И да, и нет. В 1930-е название кепка (кепи) прочно закрепляется за вышеуказанным фасоном, что на парне слева.
На самом деле кепи –это шапка с козырьком, но с высокой тульей.
Название, понятное дело, французское.



Рядовой и Адьютант Л.-Гв. Литовского полка, 22 августа 1862. (В повседневной и парадной формах). 1881 год. Россия



Худ. Don Troiani. Солдат периода гражданской войны в США.

Вот на этих воинах - кепи. Ожегов, Даль, Ушаков определяют кепи, как «Род фуражки с маленьким твердым донышком и с прямым горизонтальным козырьком, употр. армии и среднеучебных заведениях во Франции, в 19 в. также в России».
Почему произошел переход слова на общеизвестную модель, сказать не могу. Возможно из-за технологии изготовления, когда донышко кепки делали твердым.

Schwarz_K

Фото начала 1930-х. Из коллекции Вл. Сергеева (найдено на свалке).

Schwarz_Kraeved

Фото 1950-х. Из коллекции Вл. Сергеева (найдено на свалке).
Во всяком случае, головные уборы на последних двух фотографиях уже назывались кепка. Что существует и по сей день.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

murskij: (Default)
murskij

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 12:53 am
Powered by Dreamwidth Studios