Толстовка

[murskij]

Большой пролетарский писатель
Граф Лев Николаич Толстой
Не ел он он ни рыбы, ни мяса
Ходил по деревне босой.
Жена его Софья Толстая,
напротив, любила поесть,
Она не ходила босая,
Хранила дворянскую честь.

Но речь сегодня пойдет вовсе не о тостоевском Толстом, а о верхней одежде, получившей название в честь «пролетарского» писателя - толстовке.
Поскольку г-н Толстой старался быть ближе к народу, то и придумал носить широкую блузу,



которая лишь напоминала народную одежду, но была сшита хорошим портным. Вспомним женские костюмы «а ля рюс». А поклонники писателя подхватили эту моду. Дескать, надену я рубашку, как у великого, и сам стану таким же, ну хоть приближусь к нему! Заодно и народу продемонстрирую, с кем мы, мастера культуры. Было в этом что-то языческое.



Но практически сразу возник и вариант куртки, который тоже назывался «толстовка».



В каталоге «Мюр и Мерилиз» от 1914 такой род одежды назывался «английская куртка». Предполагаю, что название «толстовка» он получил из-за некоей родственности фасона: складочки, свободный покрой, пояс.
Шили эти куртки из вельвета, бархата, сукна, драпа. Распространены толстовки были довольно широко.



Временные рамки распространения – 1920-1930-е годы.
Немного об этой фотографии: здесь прекрасны как юноша, так и девушка. Юноша в бархатной толстовке (эта как блуза, явно без подкладки) и армейских сапогах, девушка в модном льняном платье с заниженной талией и в довоенных ботинках на шнуровке. Такая вот эклектика, платье сшить могла, а вот с обувью – беда. Носишь, что есть.



Фото датировано 18.05.1925 года. Толстовка из шевиота.



Фото из архива Затмана. Беларусь. Тоже 1920-е. Как видим, толстовку носили и там.



Фото из архива Елены Славинской. 1920-е. Толстовка сшита дома из сукна. Заметна некоторая несуразность: сшита из плотной ткани, как куртка, но застежка – как у блузы.



Эта дивная фотография сделана не ранее 1928. Несколько человек одеты в юнгштурмовки, поскольку носили их недолго, года до 1933, то можно точно определить временной период.



Но нас интересует дяденька в фуражке инженера. Он одет в толстовку.



Фото десятиклассников сделано 29.05.1937.



Здесь в толстовке этот юноша. Видим, что из быта толстовки начинают исчезать.



Еще одно фото из конца 1920-х. Летний вариант толстовки, из полотна.
Из советской моды они исчезают по вполне прозаической причине, из-за сложности кроя. Промышленность перестала заморачиваться швейными изысками, но вариант т.н. «английской куртки»



ещё в 1938 предлагал каталог «Реннер». Хотя в Германии она, естественно, толстовкой не называлась.
Сейчас это название перешло на всем известные кофтецы-некофтецы предметы одежды, типа этого



Скорее всего из-за плотности трикотажа. Толстый трикотаж - толстовка. Так же, как в свое время название «комбинация» перешло на нижнюю сорочку. Хотя это абсолютно разные предметы одежды.
Но это только два кочующих названия. Их, наверняка, значительно больше. Может, подскажете?

Comments

[unclesasha.livejournal.com]

В Ясной Поляне висит синяя толстовка Толстова, чуть ли не та самая, в которой он на цветном фото Прокудина-Горского.
На воротничке сохранился лейбл какой-то итальянской фирмы.

[murskij.livejournal.com]

Интересно. Значит, еще и пошиву импортного.

[groningen-sn.livejournal.com]

На иврите комбинацию называют комбинезоном.

[murskij.livejournal.com]

В принципе это недалеко от истины

[welsh-rabbit.livejournal.com]

Как интересно! Никогда не думала, что современная "толстовка" и Толстой связаны или не связаны, но все равно.

[http://users.livejournal.com/_dna/]

Спасибо!
давно хотел узнать историю этого предмета одежды, т.е. историю в развитии. Как она из толстовской блузы превратилась в нынешнее "худи" ( это по английски так современные "кофтецы" называются).
А вот об английской куртке не знал, думал что название перешло на более свободную блузу из толстого материала.

[murskij.livejournal.com]

В русском название «худи» сейчас уже принято, но и «толстовка» используется. Думаю, что название «английская куртка» было официальным, а в просторечии — толстовка.

[jalla00.livejournal.com]

Ещё фуфайка говорят на футболку

[murskij.livejournal.com]

Это правильно, это старое название футболки.

[wolpertinggirl.livejournal.com]

Я знала, что Толстой имеет отношение к этому слову, но что еще и английскую куртку так называли не знала.

Я обычно вот это последнее называла кофта, что с капюшоном, что без и все вокруг меня их так называли (Калининград). В первый раз услышала название "толстовка" по отношению к такой кофте в году 1998, в Москве. Вот этот последний предмет с года 2005 начали называть худи, а если кофта без капюшона — свитшот, примерно с года 2010. Но это по моим ощущениям, возможно это раньше произошло.

[murskij.livejournal.com]

я все эти новые англицированные названия воспринимаю с трудом.

[asha-chokerbali.livejournal.com]

Ой, спасибо за пост.

Можно обсудить, в каком варианте толстовки пришел к "Грибоедову" Иван Бездомный?

"Он был бос, в разодранной беловатой толстовке, к коей на груди английской булавкой была приколота бумажная иконка со стершимся изображением неизвестного святого, и в полосатых белых кальсонах"...Это то, что на фото "летний вариант"? Или могли быть еще какие-то версии? :)

PS, И если вдруг в каком-то посте есть варианты "ковбойки", буду весьма признательна за рекомендацию :)

[murskij.livejournal.com]

Про ковбойку не писала. Попробую порыться. А Бездомный- да, летний вариант, скорее это была блуза- толстовка.

[asha-chokerbali.livejournal.com]

Спасибо!

[luba-mont.livejournal.com]

Спасибо! Не знала, что толстовками называли и куртки, думала, это рубахи. Только сейчас поняла, какой невероятной длины была изначальная версия, чуть не по колено. Была у нас фотография моего молодого деда с датой - 1924. Дед сфотографирован в рубахе, как у Толстого (думаю, покороче), светлой; бабушка ее именно толстовкой называла. Фотография не дожила, увы.

Интересно, а в чем разница толстовки-рубахи и косоворотки, только в смещенной застежке?

[murskij.livejournal.com]

Не только. В покрое. Меня заинтересовало, что сам граф носил рубаху итальянского производства. Здесь думаю покопать. Но к косоворотке она имеет весьма отдаленное отношение, разве только то, что и одна и другая — рубашки.

[luba-mont.livejournal.com]

Это мне казалось, что они на вид одинаковые - но только по фотографиям, ни той, ни другой в реальности не видела