Забытые предметы и навыки
May. 22nd, 2024 06:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
murskijИнтернет наполняется ошибочными размышлениями, неверными выводами, ложными представлениями. Ну и незнанием. Наткнулась на Дзене на такую картинку, иллюстрирующую стирку.
На ней – стиральная доска и... Авторы, очевидно решили, что это вариант стиральной доски. Но это другой предмет. Это – рубЕль. В сочетании с качалкой – приспособления для глажки, а вовсе не для стирки.
Как стирали, многие из нас помнят. До опупения терли предмет на стиральной доске.
Из детства: огромный сколький и неприятно пахнущий кусок стирального мыла, который норовил выскользнуть, трешь распластаный на доске платочек. Мыло гремит о ребра доски, намыливается плохо, платочек комкается, мыло выскальзывает и шмякается об пол.
Такую стирку я застала. А вот рубель уже был декоративным элементом, что вешали на стену, использовали в натюрмортах.
Каково же было мое удивление, когда в начале 1990-х я услышала сверху некий странный повторяющийся стук. Бам! Тр-р-р-ах! Бам! Тр-р-р-ах! Короткий удар -бам и продолжительный то ли скрип, то ли скрежет. Мысленно возмутилась (у меня маленький ребенок! Не может заснуть!) и пошла разбираться с соседями. Наверху жили две древние старушки, обеим было хорошо за 80, ближе к 90. Так вот они гладили простыни с помощью рубеля и качалки!
Вот описание, как это происходило.
Процесс глажки происходил так: свежевыстиранное, еще влажное белье накручивали на качалку (получалась скатка), на которую сверху укладывали рубель зубчатой стороной вниз и раскатывали, с силой прижимая рубель обеими руками за рукоять и противоположный конец. Зазубрины на рубеле разминали ткань и из неё выходила последняя грязь. Раскатанное таким способом бельё становилось мягким и белоснежным. Отсюда и пословица: "Не мытьем, а катаньем".
Где-то так, приблизительно.
Таких подробностей, как обращаться с предметом, сейчас можно и не знать. Но для профессионала – непростительно.
Помнится, когда-то в середине 1980-х я поставила свой первый спектакль. И вот на одной из репетиций в мизансцене артистка гладила угольным утюгом.
А прогладив, ставила его на попа, как электрический. Это было невероятно смешно.
Я специально показываю фото угольного утюга. Для юных и необученных: внутрь насыпался горячий уголь, крышка закрывалась и утюг долго держал тепло. Естественно переворачивать его никому бы и в голову не пришло. В лучшем случае испачкать свежевыстиранное белье углем, в худшем – пожар.
Артистка была обязана знать такие вещи. Но увы, увы. Увы.
На ней – стиральная доска и... Авторы, очевидно решили, что это вариант стиральной доски. Но это другой предмет. Это – рубЕль. В сочетании с качалкой – приспособления для глажки, а вовсе не для стирки.
Как стирали, многие из нас помнят. До опупения терли предмет на стиральной доске.
Из детства: огромный сколький и неприятно пахнущий кусок стирального мыла, который норовил выскользнуть, трешь распластаный на доске платочек. Мыло гремит о ребра доски, намыливается плохо, платочек комкается, мыло выскальзывает и шмякается об пол.
Такую стирку я застала. А вот рубель уже был декоративным элементом, что вешали на стену, использовали в натюрмортах.
Каково же было мое удивление, когда в начале 1990-х я услышала сверху некий странный повторяющийся стук. Бам! Тр-р-р-ах! Бам! Тр-р-р-ах! Короткий удар -бам и продолжительный то ли скрип, то ли скрежет. Мысленно возмутилась (у меня маленький ребенок! Не может заснуть!) и пошла разбираться с соседями. Наверху жили две древние старушки, обеим было хорошо за 80, ближе к 90. Так вот они гладили простыни с помощью рубеля и качалки!
Вот описание, как это происходило.
Процесс глажки происходил так: свежевыстиранное, еще влажное белье накручивали на качалку (получалась скатка), на которую сверху укладывали рубель зубчатой стороной вниз и раскатывали, с силой прижимая рубель обеими руками за рукоять и противоположный конец. Зазубрины на рубеле разминали ткань и из неё выходила последняя грязь. Раскатанное таким способом бельё становилось мягким и белоснежным. Отсюда и пословица: "Не мытьем, а катаньем".
Где-то так, приблизительно.
Таких подробностей, как обращаться с предметом, сейчас можно и не знать. Но для профессионала – непростительно.
Помнится, когда-то в середине 1980-х я поставила свой первый спектакль. И вот на одной из репетиций в мизансцене артистка гладила угольным утюгом.
А прогладив, ставила его на попа, как электрический. Это было невероятно смешно.
Я специально показываю фото угольного утюга. Для юных и необученных: внутрь насыпался горячий уголь, крышка закрывалась и утюг долго держал тепло. Естественно переворачивать его никому бы и в голову не пришло. В лучшем случае испачкать свежевыстиранное белье углем, в худшем – пожар.
Артистка была обязана знать такие вещи. Но увы, увы. Увы.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2024-05-22 05:32 pm (UTC)no subject
Date: 2024-05-22 07:19 pm (UTC)no subject
Date: 2024-05-22 05:56 pm (UTC)Стиральная доска у меня до сих пор есть) В Норвегии для глажения использовали круглые прессы: на цилиндрическую основу наматывали белье, прижимали винтом, а крутили вентиль на цилиндре. Собственно, принцип как у рубеля.
no subject
Date: 2024-05-22 07:20 pm (UTC)no subject
Date: 2024-05-23 05:18 am (UTC)no subject
Date: 2024-05-23 02:40 pm (UTC)no subject
Date: 2024-05-23 04:09 pm (UTC)no subject
Date: 2024-05-22 07:28 pm (UTC)— Пойди! Купи рубель и скалку!"
no subject
Date: 2024-05-23 04:37 am (UTC)Когда мне нужно показать детям, как гладили в старину, я всегда включаю "Вечный зов". Там есть эпизод, где Анна гладит. Там вообще приличное количество "картинок" для объяснения архаизмов и диалектизмов. Например, чтобы объяснить, на какой такой настил с крыльца упала женщина в произведении Астафьева, тоже пришлось стоп-кадр делать из "Вечного зова"...
Лишних фоточек не бывает для объяснения устаревшего словаря. :) Так что большое спасибо за пост и фото! :)
no subject
Date: 2024-05-24 04:29 am (UTC)Отпад башки! Очень интересно, спасибо, не знала. Я бы тоже гордо обозвала эту штуку вальком, было какое-то такое приспособление для отбивания белья у реки.
Самое чудесное - это объяснение к "Не мытьем, так катаньем", обожаю такие вещи.
no subject
Date: 2024-05-24 03:30 pm (UTC)спасибо! Отличное замечание. Теперь я поняла, почему они на фото вместе. Только вот валёк был без зазубрин, плоский.
Хотя и расписывался или украшался резьбой с одной стороны.
no subject
Date: 2024-05-25 02:01 am (UTC)Ничего себе, орудие труда! Потрясающая резьба! Неужели это действительно для использования предполагалось? Или делали одно для работы, другое только для красоты? Я много раз, рассматривая какой-нибудь незаурядный декор совершенно простецкого предмета, пыталась ответить на этот вопрос. Ладно, наличники - их издалека и всем видно. А просто ложка? Туесок? Корзина? Махонькое веретено,и то украшено резьбой
no subject
Date: 2024-05-25 03:22 pm (UTC)и для работы, и стенку украсить. Конечно, те, что использовались могли быть простые, без резьбы.
no subject
Date: 2024-05-25 07:10 pm (UTC)спасибо, интересно
no subject
Date: 2024-05-26 05:12 pm (UTC)