murskij: (Default)
[personal profile] murskij
Совершенно уникальная фотография была встречена на ФБ. Из собрания Алексея Даутова.

Fotografia_MulmanKiva_Odessa1918

Фотоателье "Фотография Мульман Кива " Одесса 1918 год.

Подпись «Муси от мамочки». Падежность «Муси» оставляет простор для воображения: то ли Муся подарила фото маме, то ли наоборот. Но суть вовсе не в этом.
Девушка одета по моде 1916 года, платье смоделировано согласно провинциальным вкусам. Хотя и сшито не без ориентировки на модные предложения. Поначалу фото было датировано 1911 годом. Но 1911 оно быть не могло ни в каком случае, разве что девушка использовала машину времени, потому что подобные ложные жилеты (на самом деле это часть лифа платья) появились лишь в 1915 году, спустя 4 года. Равно как и открытый ворот, рюш вокруг выреза, да и сам силуэт – всё это признаки моды 1916 года, но никак не 1911. Потом выяснилось, что фото подписано 1918 годом.
Но самое главное - это украшение на голове.
Приведу цитату из собственной статьи от 2005 года.
Пользовался, однако, популярностью и необычный головной убор, который Шолом-Алейхем называет повойником (на идише – купке). Надевали его замужние женщины в праздник. Состоял он из семи частей, изготавливался из парчи, был вышит жемчугом, но при этом одна его часть оставалась ничем не украшенной. Считалось, что невозможна полная радость, пока Иерусалимский храм лежит в развалинах. У П. Венгеровой дано более подробное описание повойника: «У богатых он представлял собой существенную часть состояния. Этот головной убор, черная бархатная повязка, сильно напоминал русский кокошник. Край, вырезанный причудливым зигзагом, украшался большими жемчужинами и бриллиантами. Повязку носили на лбу поверх плотно прилегающего чепца, именуемого “копке”. В середине копке крепился бант из тюлевой ленты и цветов. На затылке от уха до уха тянулась кружевная оборка, обшитая поближе к глазам и вискам маленькими бриллиантовыми сережками. Эта драгоценная повязка составляла главную часть женского приданого.
Подобную повязку можно видеть на портрете Исидора Кауфмана.



Исидор Кауфман. Портрет Ханы. Museum of Fine Art. Boston.



Или же на портрете Морица Готлиба.

GOtlib-Judische-Bride

Мориц Готлиб. Еврейская невеста. 1876 год.
Так вот на девушке именно эта повязка! Честно говоря, на фото я встречаю впервые. Белое кружевное платье и подобная повязка позволяет предположить, что на фото - невеста.

Date: 2022-01-20 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Какая красавица!

Date: 2022-01-20 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] murskij.livejournal.com
да, барышня интересная.

Date: 2022-01-20 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] meryluk.livejournal.com
По современным меркам невеста полновата)
А лицо очень красивое.

Date: 2022-01-20 07:04 pm (UTC)
From: [identity profile] murskij.livejournal.com
ну что тут поделаешь! Тогда была нормальной. Мода на объемы тоже менялась))

Date: 2022-01-20 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
Марина, какая же ты умная!

Date: 2022-01-20 07:04 pm (UTC)
From: [identity profile] murskij.livejournal.com
аж самой страшно!)))

Date: 2022-01-20 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] tan-y.livejournal.com
А стул-то какой интересный!

Date: 2022-01-20 09:58 pm (UTC)
From: [identity profile] tozhe-kot.livejournal.com
здорово! сейчас пойду позову сюда из ФБ подругу, которая занимается еврейскими головными уборами

Date: 2022-01-20 11:12 pm (UTC)
From: [identity profile] murskij.livejournal.com
Конечно! Такие фото — редкость. Ей будет интересно.

Date: 2022-01-21 06:40 am (UTC)
From: [identity profile] serebryakovaa.livejournal.com
Марина, как интересно! Спасибо!
Девушка очень красивая, интересная, и наряд хорош и стул (как уже написали выше).
Убор оригинальный и внушительный такой. Невеста!

Date: 2022-01-31 06:27 am (UTC)
From: [identity profile] boriska-k.livejournal.com
Присоединяюсь к комментариям, хотел бы написать свои впечатления..
Девушке по виду, имхо, около 22-23 лет или даже больше. По тем временам это считалось поздновато для первого замужества.
Может быть, я неправ, но имхо, у девушки был статус, скорее всего, вдовы. И скорее всего, дети уже есть..

Date: 2022-01-31 08:46 am (UTC)
From: [identity profile] murskij.livejournal.com
Спасибо за Ваши замечания. Но Вы неправы. Прежде всего 23 года был вполне нормален для замужества. Это ложные стереотипы. Я же просмотрела достаточно метрических книг начала-конца века. И 20-23 года для женщины был самый распространенный возраст. Об одежде я говорить не стану. Достаточно того, что цвет платья белый. Вдовы же носили черное три года, затем фиолетовое.

Date: 2022-01-31 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] boriska-k.livejournal.com
Спасибо большое, буду знать.
А метрические данные зависят от района проживания? Например, отличаются ли они в местечках и крупных городах?
И если вдова выходила замуж меньше чем через 3 года траура (обычно не полагается искать сватовство год), то какого цвета у нее было свадебное платье? И какого цвета платье она носила после второго замужества, тоже черное или фиолетовое?
Спасибо!

Date: 2022-01-31 05:01 pm (UTC)
From: [identity profile] murskij.livejournal.com
метрические данные (возраст брачующихся) не зависят от места проживания. Впрочем, я смотрела только европейскую часть Россия- Украина и Германию.
Если вдова выходила замуж через год, платье должно было быть фиолетовым. Ну уж никак не белым. Возможен был т.н. полутраур: светлое платье (кремовое, беж) с черной отделкой. Отделка была достаточна объемна и широка, например, черные ленты на платье. Полутраур начинали носить после года.

Date: 2022-01-31 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] boriska-k.livejournal.com
Спасибо!
Про метрические данные, хотел уточнить.. В разных местах проживания была разная степень перенимания образа жизни окружения и физической и духовной ассимиляции. Всегда считал, что в маленьких нас. пунктах создавали семьи раньше чем в больших, отсюда и вопрос..

Date: 2022-02-01 11:47 am (UTC)
From: [identity profile] murskij.livejournal.com
отнюдь. Если Вы имеете в виду евреев, то закономерности не прослеживается. Впрочем, как и среди другого населения. Статистикой не занималась, но возраст брачующихся был приблизительно одинаков, что в крупных городах, что в маленьких.

Profile

murskij: (Default)
murskij

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 02:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios