Судьба брата прадеда
Jan. 7th, 2019 04:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
murskijМой прапрадед Меер Лейзер (Лазарь) Цехновицер был переписчиком Торы
(сойферт) и имел двух сыновей. Старший - Исаак (Мейер-Ицко, 1872-1931), младший - Соломон (Хаим-Шлема, 1976-1943), впоследствии мой прадед.
История старшего брата прадеда Исаака (Ицко-Меер) Лазаревича Цехновицера была печальной. У меня нет ни одной фотографии ни его, ни его семьи. То, что удалось раскопать –случайность. Если Киевский период жизни Исаака и его семьи прослеживается довольно подробно, то дальше… Он упоминается во всех списках купцов, его место проживания известно и отмечено во всех справочниках «Весь Киев» с 1905 по 1916 год.
Родился он в 1872. (Но вот в Кременчуге или Пинске- установить пока не удалось).
Запись из книги «Списки купцов г. Киева» за 1910.
В 1910 в возрасте 38 лет зарегистрировался в Киеве как купец 1 гильдии. Начинал с продажи табака на ул. Нижний Вал 31.
Удивительно, но дом сохранился. Вот он на фото. Улица Нижний Вал 31.
Затем занимался поставкой лесоматериалов. Контора была на Николаевской 12, где семья и жила.
Жена – Этля, 1872 г.р., дочь – Фани, 1897 г.р. (данные по Списку купцов Киева, №18538, от 11 мая 1910 г.) Фамилия часто имеет ошибочное написание: Цехновичер, Цехновачер. Объясняется тем, что в иврите Ц и Ч –одна буква.
Николаевская в сторону Крещатика. Дома не сохранились.
В 1905 жил на Николаевской 7 (Весь Киев на 1905 год). С 1910 живет на Николаевской 12 (Весь Киев за 1912, стр.786).
Места проживания в Киеве:
В 1905 жил на Николаевской 7 (Весь Киев за 1905 год).
1907 – Набережно-Никольская 9. (Весь Киев на 1907).
1907-1909 – Ильинская 15 (Весь Киев на 1907,1909).
1910 - Братская 15 (Весь Киев на 1910).
С 1910 -1914 живет на Николаевской 12 (Весь Киев за 1912, стр.786).
1915-1916 Крещатик 3. (Весь Киев на 1916, стр.275).
Среди купцов – евреев он слывет столь достойным и надежным предпринимателем, что входит в состав правления Общества взаимного страхования имуществ в г. Киеве. Контора размещалась по адресу Крещатик 52 (Весь Киев за 1916, стр.741).
А также он -член правления 2-е еврейского ссудо-сберегательное общ-во (Весь Киев за 1916, стр.739).
Т.е., как пояснил потомок другого купца Первой гильдии: «Им люди доверяли свои деньги».
Мой прапрадед Меер-Лейзер (Лазарь), приехав в Киев в 1907 году, живет поначалу на Набережно-Никольской 7 («Весь Киев за 1907», стр. 518). В 1912 году проживает вместе со старшим сыном на Николаевской 12 (Весь Киев за 1912, стр.786).
Набережно-Никольская 7.
Затем была ревоцюция и гражданская война. Большевики, заняв Киев в 1919, сразу обложили всех купцов и предпринимателей налогом. Для многих он был неподъёмный. В списке –под №510 –Исаак Лазаревич. Налогу 100 тыс. руб.
Список лиц, обложенных единовременным чрезвычайным налогом во исполнение постановления исполкома о 200-миллионном обложении" из Приложения к газете "Известия" К.С.Р.Д. от 1919 года.
Прадед Соломон становится «лишенцем», т.е. не имеет возможности пойти работать. Об учёбе тоже можно забыть. Жить не на что. Прабабушка Мира устраивает дома домашнюю столовую, чтобы хоть что-то заработать. В 1924 году умирает прапрадед Лазарь. И старший сын Исаак с женой и дочерью, понимая, что одним налогом не отделается, уезжает за границу. Видимо, думал: «Устроимся на новом месте, заберу брата с семьёй. Не впервой. В Киев тоже переехали. Не привыкать начинать с нуля».
Куда? Очень долгое время я этого не знала и не надеялась узнать. Бабушка умалчивала.
В анкетах она всегда писала: «Родственников за границей нет». Я не вправе осуждать её за это.
Случайно в инете натыкаюсь на цитату из книги «Незабытые могилы, Москва, 2007, где нахожу место захоронения Исаака!
(--1931.08.14, Берлин,† на кл-ще Вейссензее (новое) Руль.-Берлин, 1931,16 авг., № 3259, 18 авг., № 3260.) Из Киева. [Книга: «Незабытые могилы»… М.,2007. Т.6. Кн.3.]
Оказывается он уехал в Германию! Умер в 1931. Похоронен в Берлине.
В том, что это он, у меня сомнений нет. Списываюсь с администрацией кладбища Вайсензее в Берлине. Совпадение в годе рождения, в имени и годе рождения жены и дочери. Единственное расхождение, что родился в Пинске, а не в Кременчуге, как его младший брат Соломон. Но ведь я не знаю, он ведь мог и в Пинске родиться. Прапрадед Лазарь мог переезжать с места на место, выполняя заказы от синагог на переписывание свитков Торы.
По данным кладбищенской администрации - род. 26.06. 1874 в Пинске. (По данным списка Прошения о гражданстве - род. 25.08.1971). Умер в 14.08.1931. Похоронен 18.08.1931. Номер захоронения 83339, участок К7, ряд 5 Еврейское кладбище Берлин-Вайсензее. Жил на Lаndshuterstrasse 35, жена Элли Цехновицер 21.12 1871 года рождения. Сообщение о захоронении поступило от знакомой Doris Kaplun, которая проживала на Motzstrasse 24, Berlin -Schöneberg. Надгробие сохранилось, надпись читаема.
Далее я начинаю искать. К счастью, онлайн есть старые адресные книги.
По данным «Адресной книги Берлина на 1924» числился как банкир (стр.409) среди Банков и частных банков по адресу Schissbauerdamm 1.
Так выглядел дом по Шисбауердамм 1 в 1908 году.
так сегодня. Странно, что он вообще сохранился.
Это косвенно совпадает с воспоминаниями бабушки. Она всегда утверждала, что дядя был банкиром. Ведь когда Исаак уезжает, бабушке всего 14 лет.Видимо, новые сведения накладываются на услышанное от старших, детские воспоминания.
В 1926 -владелец Конторы «Экспорт –импорт» по адресу Friedrichstr.105 A с телефоном (стр. 444). Проживает на Geisbergstrasse 39, зарегистрирован как Kaufman (предприниматель). По данным Списка прошения на гражданство был (Kaufmann, Geschäftsführer Staatliche Lotterie- Einnahmen) коммерсант, владелец государственного предприятия лотерейных сборов.
В адресной книге за 1929 год указывается Общество с ограниченной ответственностью (GmbH) «Цехновицер и К», Экспорт-импорт Adress: Fridrichstr.105A.
В 1930 году подает на немецкое гражданство.
(Der Antrag wurde 1930 gestellt und befindet sich im Geheimes Staatsarchiv Preußicher Kulturbesitz unter der Signatur I.HA.Rep.77 Nr.7193)
Но в 1931 году неожиданно умирает. Отчего? Неизвестно. Ему всего 57 лет.
Что происходит в Германии 1930-х мы знаем. Фирма закрывается, как и многие фирмы, магазины, праксисы, принадлежавшие евреям.
В газете Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 04 Mar 1933 объявлялось: Nachstehende Firmen sind erloschen: Nr. 25 414 Cechnowicer & Со. Фирма была закрыта.(Данные хранятся в университетской библиотеке Манхайма).
В 1931 году в Берлине издается отдельная «Еврейская адресная книга».
По данным Jüdisches Adressbuch von 1931 его вдова
Цехновицер Эллен проживала на Ландхаусштрассе 35 (т.е. по тому же адресу) вместе с неким Яковом Цехновицером. Якоб – возможно сын?
Но ничего неизвестно о дочери Фаине. Вот встречаю по тому же адресу Ландсхутерштрассе 35 (Адресная книга Берлина на 1931, стр.563) проживает Цехновицер Ф. (Фаина?), зарегистрирован (a) как Kaufmann. Имеется телефон.
Фаине на тот момент уже 33 года. Замужем ли она? Есть ли дети? Не знаю.
Затем нахожу её имя в списках иностранных еврейских беженцев, проживающих в Бельгии и депортированных с 10 по 15 мая 1940 года в Юго-Восточную Францию, где они были задержаны в лагере для интернированных Сен-Сиприен рядом с именем Пауля Ландау. Оно стоит как имя жены.
Landau (Paul), Cracovie 07-03-1899, Bruxelles (s. l.), Orléans-Cepoy-Cerdon, 04-09-1942, D Saül, Cypres Augusta, Cechnowicer Fanni
Из книги (Marcel Bervoets La liste de Sant- Cyprien. Editeur : Alice Editions – Bruxelles (octobre 2006) ISBN: 2874260444 EAN : 9782874260445)
Расшифровка записи: Пауль Ландау родился в Кракове 07.03.1899, Последний адрес: Брюссель, заключен в лагерь Orléans-Cepoy-Cerdon. 04.09.1942 отправлен в лагерь Сант-Сиприен. Жена –Фанни Цехновицер.
Далее –всё как у всех.
Из лагеря Сант - Сиприен 6 августа 1942 все люди, чьи фамилии начинались на буквы с А до М были погружены в грузовики и с вокзала Oloron-Ste-Marie отправлены в Аушвиц. Пауль Ландау был среди них.
По данным «Яд Вашем» Пауль Ландау погиб в августе 1942 в Аушвице.
Больше сведений нет. Мне хочется думать, что я еще найду какие-то следы.
UPD: случайный поиск дал результат. В газете "Belgisch staatsblad" - Ausgaben 1-59 - Seite 1021
Было указано, что Пауль был ортопедом, изготовителем бандажей, жил на ул.Альфонса Ренарда 17 вместе с родителями, отцом Саулом - Гиршем и матерью Гитель Эстер- Ципрес, и женой Фаиной Цехновицер.
Удивительно, и улица, и дом -сохранились! А вот фотографий людей нет. Но вдруг мироздание приоткроет мне тайну. Хотя у него и так много забот.
(сойферт) и имел двух сыновей. Старший - Исаак (Мейер-Ицко, 1872-1931), младший - Соломон (Хаим-Шлема, 1976-1943), впоследствии мой прадед.
История старшего брата прадеда Исаака (Ицко-Меер) Лазаревича Цехновицера была печальной. У меня нет ни одной фотографии ни его, ни его семьи. То, что удалось раскопать –случайность. Если Киевский период жизни Исаака и его семьи прослеживается довольно подробно, то дальше… Он упоминается во всех списках купцов, его место проживания известно и отмечено во всех справочниках «Весь Киев» с 1905 по 1916 год.
Родился он в 1872. (Но вот в Кременчуге или Пинске- установить пока не удалось).
Запись из книги «Списки купцов г. Киева» за 1910.
В 1910 в возрасте 38 лет зарегистрировался в Киеве как купец 1 гильдии. Начинал с продажи табака на ул. Нижний Вал 31.
Удивительно, но дом сохранился. Вот он на фото. Улица Нижний Вал 31.
Затем занимался поставкой лесоматериалов. Контора была на Николаевской 12, где семья и жила.
Жена – Этля, 1872 г.р., дочь – Фани, 1897 г.р. (данные по Списку купцов Киева, №18538, от 11 мая 1910 г.) Фамилия часто имеет ошибочное написание: Цехновичер, Цехновачер. Объясняется тем, что в иврите Ц и Ч –одна буква.
Николаевская в сторону Крещатика. Дома не сохранились.
В 1905 жил на Николаевской 7 (Весь Киев на 1905 год). С 1910 живет на Николаевской 12 (Весь Киев за 1912, стр.786).
Места проживания в Киеве:
В 1905 жил на Николаевской 7 (Весь Киев за 1905 год).
1907 – Набережно-Никольская 9. (Весь Киев на 1907).
1907-1909 – Ильинская 15 (Весь Киев на 1907,1909).
1910 - Братская 15 (Весь Киев на 1910).
С 1910 -1914 живет на Николаевской 12 (Весь Киев за 1912, стр.786).
1915-1916 Крещатик 3. (Весь Киев на 1916, стр.275).
Среди купцов – евреев он слывет столь достойным и надежным предпринимателем, что входит в состав правления Общества взаимного страхования имуществ в г. Киеве. Контора размещалась по адресу Крещатик 52 (Весь Киев за 1916, стр.741).
А также он -член правления 2-е еврейского ссудо-сберегательное общ-во (Весь Киев за 1916, стр.739).
Т.е., как пояснил потомок другого купца Первой гильдии: «Им люди доверяли свои деньги».
Мой прапрадед Меер-Лейзер (Лазарь), приехав в Киев в 1907 году, живет поначалу на Набережно-Никольской 7 («Весь Киев за 1907», стр. 518). В 1912 году проживает вместе со старшим сыном на Николаевской 12 (Весь Киев за 1912, стр.786).
Набережно-Никольская 7.
Затем была ревоцюция и гражданская война. Большевики, заняв Киев в 1919, сразу обложили всех купцов и предпринимателей налогом. Для многих он был неподъёмный. В списке –под №510 –Исаак Лазаревич. Налогу 100 тыс. руб.
Список лиц, обложенных единовременным чрезвычайным налогом во исполнение постановления исполкома о 200-миллионном обложении" из Приложения к газете "Известия" К.С.Р.Д. от 1919 года.
Прадед Соломон становится «лишенцем», т.е. не имеет возможности пойти работать. Об учёбе тоже можно забыть. Жить не на что. Прабабушка Мира устраивает дома домашнюю столовую, чтобы хоть что-то заработать. В 1924 году умирает прапрадед Лазарь. И старший сын Исаак с женой и дочерью, понимая, что одним налогом не отделается, уезжает за границу. Видимо, думал: «Устроимся на новом месте, заберу брата с семьёй. Не впервой. В Киев тоже переехали. Не привыкать начинать с нуля».
Куда? Очень долгое время я этого не знала и не надеялась узнать. Бабушка умалчивала.
В анкетах она всегда писала: «Родственников за границей нет». Я не вправе осуждать её за это.
Случайно в инете натыкаюсь на цитату из книги «Незабытые могилы, Москва, 2007, где нахожу место захоронения Исаака!
(--1931.08.14, Берлин,† на кл-ще Вейссензее (новое) Руль.-Берлин, 1931,16 авг., № 3259, 18 авг., № 3260.) Из Киева. [Книга: «Незабытые могилы»… М.,2007. Т.6. Кн.3.]
Оказывается он уехал в Германию! Умер в 1931. Похоронен в Берлине.
В том, что это он, у меня сомнений нет. Списываюсь с администрацией кладбища Вайсензее в Берлине. Совпадение в годе рождения, в имени и годе рождения жены и дочери. Единственное расхождение, что родился в Пинске, а не в Кременчуге, как его младший брат Соломон. Но ведь я не знаю, он ведь мог и в Пинске родиться. Прапрадед Лазарь мог переезжать с места на место, выполняя заказы от синагог на переписывание свитков Торы.
По данным кладбищенской администрации - род. 26.06. 1874 в Пинске. (По данным списка Прошения о гражданстве - род. 25.08.1971). Умер в 14.08.1931. Похоронен 18.08.1931. Номер захоронения 83339, участок К7, ряд 5 Еврейское кладбище Берлин-Вайсензее. Жил на Lаndshuterstrasse 35, жена Элли Цехновицер 21.12 1871 года рождения. Сообщение о захоронении поступило от знакомой Doris Kaplun, которая проживала на Motzstrasse 24, Berlin -Schöneberg. Надгробие сохранилось, надпись читаема.
Далее я начинаю искать. К счастью, онлайн есть старые адресные книги.
По данным «Адресной книги Берлина на 1924» числился как банкир (стр.409) среди Банков и частных банков по адресу Schissbauerdamm 1.
Так выглядел дом по Шисбауердамм 1 в 1908 году.
так сегодня. Странно, что он вообще сохранился.
Это косвенно совпадает с воспоминаниями бабушки. Она всегда утверждала, что дядя был банкиром. Ведь когда Исаак уезжает, бабушке всего 14 лет.Видимо, новые сведения накладываются на услышанное от старших, детские воспоминания.
В 1926 -владелец Конторы «Экспорт –импорт» по адресу Friedrichstr.105 A с телефоном (стр. 444). Проживает на Geisbergstrasse 39, зарегистрирован как Kaufman (предприниматель). По данным Списка прошения на гражданство был (Kaufmann, Geschäftsführer Staatliche Lotterie- Einnahmen) коммерсант, владелец государственного предприятия лотерейных сборов.
В адресной книге за 1929 год указывается Общество с ограниченной ответственностью (GmbH) «Цехновицер и К», Экспорт-импорт Adress: Fridrichstr.105A.
В 1930 году подает на немецкое гражданство.
(Der Antrag wurde 1930 gestellt und befindet sich im Geheimes Staatsarchiv Preußicher Kulturbesitz unter der Signatur I.HA.Rep.77 Nr.7193)
Но в 1931 году неожиданно умирает. Отчего? Неизвестно. Ему всего 57 лет.
Что происходит в Германии 1930-х мы знаем. Фирма закрывается, как и многие фирмы, магазины, праксисы, принадлежавшие евреям.
В газете Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 04 Mar 1933 объявлялось: Nachstehende Firmen sind erloschen: Nr. 25 414 Cechnowicer & Со. Фирма была закрыта.(Данные хранятся в университетской библиотеке Манхайма).
В 1931 году в Берлине издается отдельная «Еврейская адресная книга».
По данным Jüdisches Adressbuch von 1931 его вдова
Цехновицер Эллен проживала на Ландхаусштрассе 35 (т.е. по тому же адресу) вместе с неким Яковом Цехновицером. Якоб – возможно сын?
Но ничего неизвестно о дочери Фаине. Вот встречаю по тому же адресу Ландсхутерштрассе 35 (Адресная книга Берлина на 1931, стр.563) проживает Цехновицер Ф. (Фаина?), зарегистрирован (a) как Kaufmann. Имеется телефон.
Фаине на тот момент уже 33 года. Замужем ли она? Есть ли дети? Не знаю.
Затем нахожу её имя в списках иностранных еврейских беженцев, проживающих в Бельгии и депортированных с 10 по 15 мая 1940 года в Юго-Восточную Францию, где они были задержаны в лагере для интернированных Сен-Сиприен рядом с именем Пауля Ландау. Оно стоит как имя жены.
Landau (Paul), Cracovie 07-03-1899, Bruxelles (s. l.), Orléans-Cepoy-Cerdon, 04-09-1942, D Saül, Cypres Augusta, Cechnowicer Fanni
Из книги (Marcel Bervoets La liste de Sant- Cyprien. Editeur : Alice Editions – Bruxelles (octobre 2006) ISBN: 2874260444 EAN : 9782874260445)
Расшифровка записи: Пауль Ландау родился в Кракове 07.03.1899, Последний адрес: Брюссель, заключен в лагерь Orléans-Cepoy-Cerdon. 04.09.1942 отправлен в лагерь Сант-Сиприен. Жена –Фанни Цехновицер.
Далее –всё как у всех.
Из лагеря Сант - Сиприен 6 августа 1942 все люди, чьи фамилии начинались на буквы с А до М были погружены в грузовики и с вокзала Oloron-Ste-Marie отправлены в Аушвиц. Пауль Ландау был среди них.
По данным «Яд Вашем» Пауль Ландау погиб в августе 1942 в Аушвице.
Больше сведений нет. Мне хочется думать, что я еще найду какие-то следы.
UPD: случайный поиск дал результат. В газете "Belgisch staatsblad" - Ausgaben 1-59 - Seite 1021
Было указано, что Пауль был ортопедом, изготовителем бандажей, жил на ул.Альфонса Ренарда 17 вместе с родителями, отцом Саулом - Гиршем и матерью Гитель Эстер- Ципрес, и женой Фаиной Цехновицер.
Удивительно, и улица, и дом -сохранились! А вот фотографий людей нет. Но вдруг мироздание приоткроет мне тайну. Хотя у него и так много забот.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-01-07 03:27 pm (UTC)моя маменька почти ничего не рассказывала (дед был репрессирован, спасла смерть Сталина, и она предпочитала почти ничего не вспоминать), а я так и не собралась с силами заняться раскопками
no subject
Date: 2019-01-07 05:35 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-07 08:41 pm (UTC)Украина пока трепыхается, к счастью)
no subject
Date: 2019-01-07 05:32 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-07 05:38 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-07 05:32 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-07 05:39 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-07 05:52 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-07 06:37 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-07 07:09 pm (UTC)Невероятно, как много удалось узнать!
no subject
Date: 2019-01-08 12:15 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-08 05:06 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-11 07:22 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-11 11:37 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-13 09:11 pm (UTC)no subject
Date: 2019-01-13 09:28 pm (UTC)