Книжка из детства

Эти стихи в детстве я очень любила. И до сих пор помню многое. «Что стряслось у тёти Вали? У неё очки пропали.
Ищет бедная старушка на подушке, под подушкой»... Сейчас это уже про меня. А тогда эти стихи были про мою бабушку. Это она снимала со лба очки, и читала мне эту книжку, да и многие другие. А Юлиан Тувим мне казался волшебником. Он всё про нас знал!
«Хозяйка однажды с базара пришла, хозяйка с базара домой принесла...
Капусту, картошку, моковку, горох, петрушку и свеклу..Ох!»
Это мы с бабушкой ходили на базар и точно так же тащили домой овощи. И это стихотворение было про нас.
У меня не сохранилось обложки этой книжки. Большинство детских книг было переплетено в одну толстую книгу. И они сейчас живут у меня.
Потому обложка найдена на просторах инета.



И картинки - не так, чтобы очень. Но простые и понятные для трёхлетнего ребёнка. И печать на толстой бумаге, как сейчас бы сказали на 250 г/м2, которая пожелтела от времени. Но сразу вспоминается, как мы с бабушкой варили суп. И мне доверяли порезать лук-порей. Был он, был в Киеве начала 60-х! И про очки тоже. В общем, это книга о моем детстве.

( Read more... )

Стихи Юлиана Тувима в переводе С.Михалкова. Рисунки А.Каневского. Издание 1948 года.