murskij: (Default)
[personal profile] murskij
О костюме Бельгии говорить мне достаточно сложно. Прежде всего, потому, что я не знаю ни французского, ни валлонского, ни фламандского языков. Возможно, что литература о народном костюме Бельгийских провинций на этих языках есть. Несомненно, есть. Но мне уже её не прочесть. Потому ограничусь лишь старыми открытками, фотографиями, найденными в инете. И некоторыми моими выводами по поводу национального бельгийского костюма.Понятно, что единого национального костюма не существует.

trachtenfest1

trachtenfest2

Его современный аналог, какой мы видим на этих современных реконструкциях - лишь производная на тему костюмов провинций Бельгии. Здесь и влияние века девятнадцатого. Шляпки периода ампира. И традиционные предметы крестьянского женского костюма: передники, юбки, платки на плечах. Но некоторые моменты прослеживаются абсолютно четко. Я бы не называла это заимствованием, скорее влиянием. Например, Льеж и Лимбург - явное влияние северо-немецкого костюма.

limburg

Лимбург.

Liege

Льеж.



Сравните, подобные блузы на гравюрах Кречмера 1889 года. Это прусский костюм.


Или же на другой гравюре мужик в блузе на заднем плане справа. Земля Вюртемберг.

brabant

В такую же блузу одет и дяденька из Брабанта.
Но в женском костюме Брабанта прослеживается скорее французское влияние. Впрочем, и немки тоже очень любили скрещивать платок на груди.

_france_Auvergne_grand_01

Сравните. Старушка из Оверни. Франция.



Или эти французские тетушки.
Одежда фламандок, естественно не без влияния Голландии.

MPK04410

Например, на этой старой открытке изображены фламандки, мама с дочкой. Деревянные башмаки «кломпы» или «клумпы» на девочке, форма чепца на её матушке схожи с голландскими. Впрочем, современные границы государств не соответствуют местам распространения традиционного костюма.

1915

122800

AK_10066852_gr_1

Эти прекрасные фламандки носят традиционный для своей местности костюм, который сохраняет не только все формы женской одежды XVIII века: сорочка, юбка, жилет-корсаж, платок и чепец, но и соответствует общеевропейскому женскому народному костюму. Т.к. эти формы одежды присущи и обязательны для народного костюма всей Западной Европы.

Spitzenklopp

А вот на кружевнице из Брабанта платье по образцу женских платьев XIX века. Из одной ткани. В России в конце XIX века возникает аналог этого платья – т.н. «парочка».



Фотография кружевниц 1905 года с Льежской мануфактуры снова отсылает нас к французскому костюму.

Brugge_Frauen

А вот горожанки из Брюгге одеты в плащи, форма которых сохранилась где -то с XVI века. Хотя фотография относится к началу ХХ века.

h0018910

Так выглядели горожане в середине XIX века:
1- Западная Фландрия (Гент).
2-6, 8, 13-Северный Брабант (Антверпен).
7, 11, 12 - Южный Брабант (Брюссель).
10 - Хеннегау, 9, 14-20 - южные провинции.

И несколько очаровательных изображений 1835 года простолюдинов из Брабанта.

Zeitung_Verkauf
Продавец газет.

143_001
Торговка.

Baecker
Булочник.

Senf_Verkaufer

Продавец горчицы.

Вот такой краткий рассказ о национальном костюме Бельгии, на который подвигла меня [livejournal.com profile] bruxelloise_ru . Спасибо ей.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

murskij: (Default)
murskij

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 11:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios