murskij: (Default)
[personal profile] murskij
Случайный поиск очень часто приводит к неожиданным результатам. Вдруг были найдены мною открытки начала ХХ века с польским костюмом. Не могла не собрать. Хотя это очень небольшая часть. Для начала -несколько ссылок с текстом.

http://www.polskiinternet.com/polski/info/kostiumyludowepc.html -открытки с костюмами
http://translate.google.de/translate?hl=de&langpair=en|de&u=http://www.perfekt.krakow.pl/en дивный по информативности сайт, детали по областям.
http://ew-l.ya.ru/replies.xml?item_no=304 Польский костюм XVI -XVII в.
http://community.livejournal.com/svjatopolk/6500.html -подробный текст, что носили.

От себя могу добавить, что в пограничных областях(нынешних, а раньше это была Польша) костюмы, названные польскими, сходны с гуцульским, а значит украинским карпатским костюмом.

Photobucket

Как, например, на этой открытке.
Photobucket
Или на этой. Старик в сердаке.
В женском костюме прослеживается общность со всеми восточнославянскими женскими костюмами.Это-сорочка, жилетка, юбка(плахта, запаска), платок.

Photobucket

В мужском костюме -общность с немцами восточных земель, венграми. Часто это просто длиннополый сюртук. именно тот, что долгое время оставался в одежде евреев ашкенази под названием лапсердак.


краковский регион, осовремененный вариант народного костюма. Исходя из причесок, где-то 1950-е годы.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Это явно раскрашенные фотографии. Но информацию они дают. А с налетом времени становятся очень милыми.
Photobucket

Photobucket

Photobucket
Я не уверена в столь большом распространении полосок, скорее это способ раскраски.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Все открытки взяты отсюда
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

murskij: (Default)
murskij

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 07:09 am
Powered by Dreamwidth Studios