![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
murskijГде-то в земле Хессен, в предгорьях Таунуса в округе Рейнгау-Таунус затерялось маленькое село Вальрабенштайн. Там всего 2тысячи 68 жителей.
Мы поначалу пытались перевести название, что-то вроде"Стены у вороньего камня".
«Добро пожаловать в Вальрабенштайн», - гласит вывеска на въезде.
Вальрабен действительно очень красив. Весь расположен на склоне горы. Улочки спускаются и поднимаются вновь. А с другой горы можно увидеть его весь.
В селе всего одна церковь
Один магазин
Один банк
Банк слева.
Рядом колонка с поилкой для лошадей всего-то начала XX века. К сожалению, вода техническая.
И один замок.
В общем, деревня - деревней.
Первое упоминание в летописи о поселении на этом месте относится к 1184 году. И носило название «Holzhausen»- «деревянные домишки».
Граф Нассау - Идштайнский Вальрам IV, сын графа Адольфа I Нассау-Идштайнского построил этот замок в 1390 году. Через три года граф Вальрам скончался в аккурат 7 ноября, так что заканчивал строительство его сын Адольф II. Но дела его видимо пошли не очень, и замок впоследствии он заложил графу фон Райфенбергу.
Некоторое время замок существовал, в нем жили. Вокруг разрасталось поселение. Но в период Тридцатилетней войны (1618-1648) замок был разрушен. В1671 году Граф Йоганн Нассауский пытался замок восстановить. Увы, безуспешно.
В 1706 году замок в разрушенном виде был продан Конраду Пиеру. Сейчас он находится в частном владении, где-то с 1984 года.
Это вид домов с улицы, примыкающих задней стеной к замку.
Но вернёмся чуть выше по улице. В селе сохранилась застройка конца XVII века.
Мы спускаемся вниз по улице...
Замок с жильем его владельцев остается справа, мы спускаемся ниже,и вот уже конец деревни. Дома заканчиваются, видны поля.
Продолжение следует…
Мы поначалу пытались перевести название, что-то вроде"Стены у вороньего камня".
«Добро пожаловать в Вальрабенштайн», - гласит вывеска на въезде.
Вальрабен действительно очень красив. Весь расположен на склоне горы. Улочки спускаются и поднимаются вновь. А с другой горы можно увидеть его весь.
В селе всего одна церковь
Один магазин
Один банк
Банк слева.
Рядом колонка с поилкой для лошадей всего-то начала XX века. К сожалению, вода техническая.
И один замок.
В общем, деревня - деревней.
Первое упоминание в летописи о поселении на этом месте относится к 1184 году. И носило название «Holzhausen»- «деревянные домишки».
Граф Нассау - Идштайнский Вальрам IV, сын графа Адольфа I Нассау-Идштайнского построил этот замок в 1390 году. Через три года граф Вальрам скончался в аккурат 7 ноября, так что заканчивал строительство его сын Адольф II. Но дела его видимо пошли не очень, и замок впоследствии он заложил графу фон Райфенбергу.
Некоторое время замок существовал, в нем жили. Вокруг разрасталось поселение. Но в период Тридцатилетней войны (1618-1648) замок был разрушен. В1671 году Граф Йоганн Нассауский пытался замок восстановить. Увы, безуспешно.
В 1706 году замок в разрушенном виде был продан Конраду Пиеру. Сейчас он находится в частном владении, где-то с 1984 года.
Это вид домов с улицы, примыкающих задней стеной к замку.
Но вернёмся чуть выше по улице. В селе сохранилась застройка конца XVII века.
Мы спускаемся вниз по улице...
Замок с жильем его владельцев остается справа, мы спускаемся ниже,и вот уже конец деревни. Дома заканчиваются, видны поля.
Продолжение следует…
