Письма из прошлого
Jan. 10th, 2025 07:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
murskijЭти письма сохранились в архиве у Denys Photo Archive. Во всяком случае,таков его ник на фб. Я не знаю, какое его настоящее имя, но спасибо ему и низкий поклон за сохранение подобных документов. Я позволила себе лишь проиллюстрировать текст с помощью фотграфий. Некоторые из них - тоже из архива Дениса.
"Немного повседневности познесталинских времен. Выдержки из писем - жена-учительница пишет из Николаева мужу, пребывающему в полугодичной командировке в Севастополе. Упоминаемый в письмах Борис - их сын, очевидно 1947 г. р.
Я с Борисом дома сама управлялась, он сидел дома и меня ожидал. ... Плохо мне было одной. Меня ругали и за агитационную работу, что не ходила к избирателям. Теперь уже и окружная комиссия иногда заседает. Участвовать надо, иначе забьют. Нашего директора снимают с работы, подбирают человека, но пока нет такого. (28/ХІ 50 г.)
Ваню! Грушин приніс получку – 510 крб. – це розплата за ХІй місяць, а авансу було 480 крб. та налоги, то й 1200 крб. А за Х місяць загальна сума 1126 крб: п/н – 98.38, малодітність – 11.26, заём 90 крб. та було авансу 480 крб. і розплати – 446 крб. (16/ХІІ 50 г.)
Ваня! Тебе деньги я вышлю, но ты пиши сколько выслать и не досиживай до конца, а потом спешно деньги нужны. Может попадутся тебе хорошие чулки – капрон, то купишь. Здесь есть, но тёмные и одесские. Прочнее ленинградские и мне нужны светлые (красивые). Нужно смотреть на их размер (9 или 10) на ножку №37 и длина. Капрон не вытягивается. Были здесь туфли львовские по 216 руб. но хорошие (львовские вообще дешевле по себестоимости). Но достать не пришлось: давились сильно. Шубок здесь нет, но это мы уже летом. Может у магазине у Вас хорошие платки будут. Есть рублей 170 и приличные, не такие, как я покупала. (16/ІІ 1951 г.)
Дня два тому был солнечный день и Бориса (затворника) мы выпустили на улицу. Он так любит деток, бежит к ним, за руки берёт ласково, но дети суровые оказались и убегают от него. Грубые дети. Но Борис нет. В нем растёт любовь к окружающему.
Он так уже многое познал, что мне аж страшно, что маленькая головка так рано о всём озабочена. Он хорошо рассказывает про немецких фашистов, о американских интервентов. Эти выражения понимает. Здесь в городе была сильно паника или как сказать, что якобы привезли корейских деток и дают на воспитание людям. Борис согласен был кореечку взять. Но он много расспрашивал, где их родители?
Пальто я получила, говорят что хорошо на мне сидит. В школе понравилось. С костюмом задерживаюсь, ещё не отдала шить. Может купим. Есть там у Вас? Шубки есть в Москве по 4.500 руб. (сюда входит и шапка и муфта). Здесь пока ничего нет. Сегодня давали (продавали) клеёнки на полотне – метр стоит 24 рубля. Давились и я ушла. Я уже отвыкла от очередей, не люблю давиться. А нужна такая клеёнка. С продуктов здесь мало что есть в магазине. Если ты сможешь потом уже, то купишь (если есть) рису, сахару, крохмал. А массандру обязательно. Пиши, когда деньги выслать тебе. Я знаю, что у тебя их нет.
А может там попадётся трикотиновая рубашка мне, то купишь две. (24/ІІ 1951 г.)
Ваню! Счётчик я уже поставила. Дорого обошлось, но теперь будет спокойней на душе. Я боялась за Бориса всегда, чтобы не выдал, если кто придёт. Некрасиво перед сыном и то, что прячешь. Все такое – есть пример. Зинченко поставил, который и ограничитель нам ставил. Платить будем не больше. А если записать почку и без счётчика то очень дорого получается у людей. Тереховы платили за один свет больше 100 руб. в месяц (вот 3 месяца). Они в ЖКО достали счётчик бесплатно на пользование. (24/ІІ 1951 г.)
У Маруси дело оказалось плохо. Она надеялась и была уверенна, что её отпустили совсем. Начальник треста изменил своему обещанию и требует её. Она отказалась. Начальник прислал дело сюда в суд областной. Вызывали Марусю, говорили, что нужно ехать работать. Не знаю, может и судить будут за отказ. Что ей советовать, – не знаю. Я мало разбираюсь в этих законах. Прошло уже 4 месяца, как она расчиталась, а мне кажется, что 1 месяц даётся на то, чтобы судить. А теперь поздно. А так кто их знает. Девка переживает, ехать туда ей не хочется и боится, чтобы не судили. Много не дадут, но пятно будет. (24/ІІ 1951 г.)
Сегодня в честь Бориных именин и снижение на многое из продуктов. Жить становится лучше, если бы только нам не помешали извне. (6/ІІІ 1951 г.)
Ваня! В нашем городе очень плохо с продуктами. Если можна, то возьми рису, гречневой, манной, сахару, крохмалу, вермишель. (29/ІІІ 1951 г.)
А пока за эти деньги кое-что купи. Ты можешь даже посылочку направить, если сумеешь достать рис, который нужен, а здесь 4 рубля – 4-50 стакан. Гречневой, крохмал, сахар, манной. Это надо. Добавь мандаринок, если там есть. Здесь их нет. А Борису нужны. Появились лимоны в магазине по 6 руб. штука, то я узяла 2.
Костюм мне если купишь, то такой, как у тебя два (любой). Мне нравятся твои костюмы. Ясно, что ещё получше надо тебе. Борису надо купить костюмчик. Какой попадётся, а купить. (1/ІV 1951 г.)
Это фото сделано 3.08.1953 на торфоразработках. И в процессе поиска была найдена статья о капроновых чулках".
https://yarodom.livejournal.com/2759387.html О капроновых чулках
Одна действительность была в Книге о вкусной и здоровой пище", другая - в жизни.
"Немного повседневности познесталинских времен. Выдержки из писем - жена-учительница пишет из Николаева мужу, пребывающему в полугодичной командировке в Севастополе. Упоминаемый в письмах Борис - их сын, очевидно 1947 г. р.
Я с Борисом дома сама управлялась, он сидел дома и меня ожидал. ... Плохо мне было одной. Меня ругали и за агитационную работу, что не ходила к избирателям. Теперь уже и окружная комиссия иногда заседает. Участвовать надо, иначе забьют. Нашего директора снимают с работы, подбирают человека, но пока нет такого. (28/ХІ 50 г.)
Ваню! Грушин приніс получку – 510 крб. – це розплата за ХІй місяць, а авансу було 480 крб. та налоги, то й 1200 крб. А за Х місяць загальна сума 1126 крб: п/н – 98.38, малодітність – 11.26, заём 90 крб. та було авансу 480 крб. і розплати – 446 крб. (16/ХІІ 50 г.)
Ваня! Тебе деньги я вышлю, но ты пиши сколько выслать и не досиживай до конца, а потом спешно деньги нужны. Может попадутся тебе хорошие чулки – капрон, то купишь. Здесь есть, но тёмные и одесские. Прочнее ленинградские и мне нужны светлые (красивые). Нужно смотреть на их размер (9 или 10) на ножку №37 и длина. Капрон не вытягивается. Были здесь туфли львовские по 216 руб. но хорошие (львовские вообще дешевле по себестоимости). Но достать не пришлось: давились сильно. Шубок здесь нет, но это мы уже летом. Может у магазине у Вас хорошие платки будут. Есть рублей 170 и приличные, не такие, как я покупала. (16/ІІ 1951 г.)
Дня два тому был солнечный день и Бориса (затворника) мы выпустили на улицу. Он так любит деток, бежит к ним, за руки берёт ласково, но дети суровые оказались и убегают от него. Грубые дети. Но Борис нет. В нем растёт любовь к окружающему.
Он так уже многое познал, что мне аж страшно, что маленькая головка так рано о всём озабочена. Он хорошо рассказывает про немецких фашистов, о американских интервентов. Эти выражения понимает. Здесь в городе была сильно паника или как сказать, что якобы привезли корейских деток и дают на воспитание людям. Борис согласен был кореечку взять. Но он много расспрашивал, где их родители?
Пальто я получила, говорят что хорошо на мне сидит. В школе понравилось. С костюмом задерживаюсь, ещё не отдала шить. Может купим. Есть там у Вас? Шубки есть в Москве по 4.500 руб. (сюда входит и шапка и муфта). Здесь пока ничего нет. Сегодня давали (продавали) клеёнки на полотне – метр стоит 24 рубля. Давились и я ушла. Я уже отвыкла от очередей, не люблю давиться. А нужна такая клеёнка. С продуктов здесь мало что есть в магазине. Если ты сможешь потом уже, то купишь (если есть) рису, сахару, крохмал. А массандру обязательно. Пиши, когда деньги выслать тебе. Я знаю, что у тебя их нет.
А может там попадётся трикотиновая рубашка мне, то купишь две. (24/ІІ 1951 г.)
Ваню! Счётчик я уже поставила. Дорого обошлось, но теперь будет спокойней на душе. Я боялась за Бориса всегда, чтобы не выдал, если кто придёт. Некрасиво перед сыном и то, что прячешь. Все такое – есть пример. Зинченко поставил, который и ограничитель нам ставил. Платить будем не больше. А если записать почку и без счётчика то очень дорого получается у людей. Тереховы платили за один свет больше 100 руб. в месяц (вот 3 месяца). Они в ЖКО достали счётчик бесплатно на пользование. (24/ІІ 1951 г.)
У Маруси дело оказалось плохо. Она надеялась и была уверенна, что её отпустили совсем. Начальник треста изменил своему обещанию и требует её. Она отказалась. Начальник прислал дело сюда в суд областной. Вызывали Марусю, говорили, что нужно ехать работать. Не знаю, может и судить будут за отказ. Что ей советовать, – не знаю. Я мало разбираюсь в этих законах. Прошло уже 4 месяца, как она расчиталась, а мне кажется, что 1 месяц даётся на то, чтобы судить. А теперь поздно. А так кто их знает. Девка переживает, ехать туда ей не хочется и боится, чтобы не судили. Много не дадут, но пятно будет. (24/ІІ 1951 г.)
Сегодня в честь Бориных именин и снижение на многое из продуктов. Жить становится лучше, если бы только нам не помешали извне. (6/ІІІ 1951 г.)
Ваня! В нашем городе очень плохо с продуктами. Если можна, то возьми рису, гречневой, манной, сахару, крохмалу, вермишель. (29/ІІІ 1951 г.)
А пока за эти деньги кое-что купи. Ты можешь даже посылочку направить, если сумеешь достать рис, который нужен, а здесь 4 рубля – 4-50 стакан. Гречневой, крохмал, сахар, манной. Это надо. Добавь мандаринок, если там есть. Здесь их нет. А Борису нужны. Появились лимоны в магазине по 6 руб. штука, то я узяла 2.
Костюм мне если купишь, то такой, как у тебя два (любой). Мне нравятся твои костюмы. Ясно, что ещё получше надо тебе. Борису надо купить костюмчик. Какой попадётся, а купить. (1/ІV 1951 г.)
Это фото сделано 3.08.1953 на торфоразработках. И в процессе поиска была найдена статья о капроновых чулках".
https://yarodom.livejournal.com/2759387.html О капроновых чулках
Одна действительность была в Книге о вкусной и здоровой пище", другая - в жизни.
