Фотографии из Монреаля
Dec. 26th, 2022 07:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
murskijКанада- страна для меня неведомая. Несмотря на то, что там живет достаточно знакомых. Когда я была в Америке, то первое ощущение было - другая сторона земли, всё по-другому.
Ну, приблизительно, как в песенке про антиподов.
Но как выяснилось, этомои заморочки стереотип, сложившийся с годами. Что подтверждают фотографии начала прошлого ХХ века.
Их мне подарила уважаемый френд![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
luba_mont ещё в феврале. Но потом началась война, и я совсем о них позабыла.
Всё-таки надо, чтобы они были здесь. Фото, скорее всего, из архива одной семьи. Там на обороте некоторых фото даже указана фамилия. Но, я увы, не владею французским и не могу прочесть её достаточно точно. UPD: спасибоluba_mont помогла прочесть.
Это наиболее старая фотография из группы. Где-то 1902-1907 гг. Подпись на обороте: «Две сестры мамы».
Это фото подписано и датировано: «Лаура Гарьепи, Ирен Гарьепи. Тётя Моники Левек. Две сестры Аманды Гарьепи 1906».
Единственное, что можно установить из возраста девочек, что семья принадлежала к католической церкви. Т.к. в католицизме первое причастие проходит в 6-10 лет.
Столько же лет и этим девочкам, хотя это фото сделано лет на 20 позже. Девочки стрижены под «боб». И хотя платьица всё еще привычного фасона «принцес», но обувь – уже туфли. Кстати, платьица сшиты дома, перешиты из платьев взрослых.
Неизвестный мальчик. Штанишки также сшиты в домашних условиях. Видимо, семья привыкла экономить. Вполне разумно, дети быстро вырастают.
Скорее всего, фото относится к 1918-1921 году.
Что подтверждает страница из каталога New York Style Perry & Co Fall &Winter 1919-1920.
Как видим, форма штанишек такая же, как у мальчика с фото.
Эту же форму штанишек можно увидеть и в каталоге Simpsons Fall & Winter 1918. До этого дети носили штанишки прямого покроя.
Также датировку подтверждает и детская обувь из вышеупомянутого каталога Simpsons Fall & Winter 1918.
Жаль, что нельзя установить ни имя, ни семейные связи изображенного.
Замечательная фоторафия некоей пра-тётушки (сестры бабушки) Аниэлины. Относится к началу 1930-х. В комментах родство указано более подробно.
Подпись на обороте фото.
Неизвестный молодой человек из начала 1930-х. Костюм у него сшит по моде 1920-х, с зауженными плечами, форма галстука и отложной воротничок тоже свидетельствует в пользу этого времени.
И групповая фотография семьи. Но совершенно другой семьи, тоже относящаяся где-то к 1904-1909 гг.
Можно сделать вывод, что мода была практически одинакова во всем мире, и в Европе, и в Западном полушарии (Америке, Канаде), куда сведения из цетров моды поступали практически без опозданий.
Ещё раз большое спасибоluba_mont за замечательный подарок.
Ну, приблизительно, как в песенке про антиподов.
Но как выяснилось, это
Их мне подарила уважаемый френд
luba_mont ещё в феврале. Но потом началась война, и я совсем о них позабыла.Всё-таки надо, чтобы они были здесь. Фото, скорее всего, из архива одной семьи. Там на обороте некоторых фото даже указана фамилия. Но, я увы, не владею французским и не могу прочесть её достаточно точно. UPD: спасибо
luba_mont помогла прочесть. Это наиболее старая фотография из группы. Где-то 1902-1907 гг. Подпись на обороте: «Две сестры мамы».
Это фото подписано и датировано: «Лаура Гарьепи, Ирен Гарьепи. Тётя Моники Левек. Две сестры Аманды Гарьепи 1906».
Единственное, что можно установить из возраста девочек, что семья принадлежала к католической церкви. Т.к. в католицизме первое причастие проходит в 6-10 лет.
Столько же лет и этим девочкам, хотя это фото сделано лет на 20 позже. Девочки стрижены под «боб». И хотя платьица всё еще привычного фасона «принцес», но обувь – уже туфли. Кстати, платьица сшиты дома, перешиты из платьев взрослых.
Неизвестный мальчик. Штанишки также сшиты в домашних условиях. Видимо, семья привыкла экономить. Вполне разумно, дети быстро вырастают.
Скорее всего, фото относится к 1918-1921 году.
Что подтверждает страница из каталога New York Style Perry & Co Fall &Winter 1919-1920.
Как видим, форма штанишек такая же, как у мальчика с фото.
Эту же форму штанишек можно увидеть и в каталоге Simpsons Fall & Winter 1918. До этого дети носили штанишки прямого покроя.
Также датировку подтверждает и детская обувь из вышеупомянутого каталога Simpsons Fall & Winter 1918.
Жаль, что нельзя установить ни имя, ни семейные связи изображенного.
Замечательная фоторафия некоей пра-тётушки (сестры бабушки) Аниэлины. Относится к началу 1930-х. В комментах родство указано более подробно.
Подпись на обороте фото.
Неизвестный молодой человек из начала 1930-х. Костюм у него сшит по моде 1920-х, с зауженными плечами, форма галстука и отложной воротничок тоже свидетельствует в пользу этого времени.
И групповая фотография семьи. Но совершенно другой семьи, тоже относящаяся где-то к 1904-1909 гг.
Можно сделать вывод, что мода была практически одинакова во всем мире, и в Европе, и в Западном полушарии (Америке, Канаде), куда сведения из цетров моды поступали практически без опозданий.
Ещё раз большое спасибо
luba_mont за замечательный подарок.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-12-26 06:31 pm (UTC)no subject
Date: 2022-12-26 06:41 pm (UTC)мне он показался очень похожим на одну из дам, где сестры матери, вторая слева в кружевной блузе. Может, её сын?
no subject
Date: 2022-12-27 05:00 am (UTC)Как хорошо, что я все-таки зашла в ЖЖ! Времени нет, настроения тоже, поэтому уже дней десять не заглядывала. А тут такая приятность! Спасибо, Марина! Вы волшебница, фотографии были в гораздо худшем состоянии, а вы их просто новенькими сделали. Теперь рассматривать сплошное удовольствие!
Я ведь тоже давно о них забыла, в какой-то другой жизни все это было.
Только сейчас увидела, что девочки-то в перчатках, те, которые Лаура и Ирен, совсем барышни. Лаура Гарьепи; Ирен Гарьепи; Тётя Моники Левек; Две сестры Аманды Гарьепи
Католицизм сомнений не вызывает!
Grand-tante это, надо полагать, сестра бабушки. Как бы это сказать по-русски? Аниэлина, сестра бабушки Моники. Коряво, конечно. А вот Аманде Гарьепи дама приходится теткой по материнской линии. Какие, кстати, рукава интересные у дамы!
Почерк один и тот же, по поколениям тоже получается: Лаура, Ирен и Аманда, сестры, приходятся тетями Монике Левек. Аниэлина же им тетя, а Монике двоюродная бабушка
Фамилия Гарьепи и сейчас существует, она давняя, с семнадцатого века в Квебеке. На слуху есть крайне правый белый франко-националист, журналист он, кажется, в политику в наше время с такими убеждениями не пробиться.
Левеков бесконечное множество. Самый известный Рене Левек, бывший премьером Квебека в 70-80-х годах. Основал Квебекскую партию, вскормил идею суверенитета. Категорически не могу относиться к нему хорошо, потому что самая невыносимая для меня деталь в мужской внешности это локон, старательно разложенный по лысине. Ужас-ужас-ужас.
В начале 80-х я работала в одной компании, где диспетчер Валентина была официальной любовницей директора. Нет, кажется он назывался управляющим, не важно. Так Валентина с большим юмором комментировала эту деталь прически у своего возлюбленного и называла длиннющую прядь поперек головы локоном страсти. Вот и я с тех пор это безобразие так называю.
Про фотоателье ничего не нашла. И улицу St.Lawrence давно называют Saint Laurent.
Семейная фотография очень интересная. Вот бы узнать, кто кем кому там приходится! Лопоухий юноша мог бы быть одним из ребятишек в этой семье, через двадцать лет он сфотографируется один. А дама справа внизу с малышкой на коленях кажется мне похожей на даму в темном платье на первой фотографии. Тогда и дама во втором ряду оказывается похожей на одну из дам слева
Мальчик в матроске справа. Девочка в форменном платье. Трогательный малыш в шароварчиках, о которых вы все рассказали.
И всего этого я бы никогда не рассмотрела, если бы фотографии не попали к вам!
Спасибо преогромное много-много раз!
no subject
Date: 2022-12-27 11:12 am (UTC)А прядь через череп называлась раньше «внутренний займ», в советские времена )))).
no subject
Date: 2022-12-27 02:30 pm (UTC)no subject
Date: 2022-12-27 04:26 pm (UTC)Согласна с Вами, очень похож лопоухий юноша на мальчика на семейном фото. Не исключаю, что так и есть. Другая семейная ветвь.
no subject
Date: 2022-12-27 09:20 pm (UTC)