murskij: (Default)
[personal profile] murskij
Служит наш герой в 8 батарее 20 баварского полка полевой артиллерии.

1918

Это он уже в 1918 году.
Значительная часть альбома заполнена фотографиями сослуживцев, групповыми фото.

Hans_Volkert

Такими, как эта. Причем практически под каждой фотографией написано имя сослуживца или друга, обозначенное крестиком. Думаю, это означает, что на момент создания альбома друга уже не было в живых. Эта фотография подписана «Ханс Волькерт». Кто из них носил это имя? Теперь уже не скажет никто.

Fritz_Pranz

Здесь Ханнес слева с друзьями. Одного из них зовут Фриц Пранц. С Фрицем он сохранит дружбу на долгие годы.

Hauskapelle

Служба Йоханнесу явно нравилась. Он даже участвует в «домашнем» оркестре. Здесь же образец подписи под фотографиями. Домашняя капелла 8/20 b. F.A.R. (bayerischer Feldartillerieregiment)

Geschuetz8_206FAR

Пушка 8/20 b. F.A.R.

beob.Stand

Наш наблюдательный пункт.

Спасибо Гуглю. Удалось выяснить, что батарея стояла около Кобленца. Видимо, особых боевых действий там не было.
Иначе бы не было стольких фотографий.

schnapser
С большой симпатией к друзьям Ханнес иронично подписывает это фото: «Мои юные разгильдяи» (или собутыльники - слово „Schnapser“ можно перевести и так).
В 1919 году Ханнес возвращается в Нюрнберг и где-то в 1919/1920 годах продолжает учёбу в Высшей Технической школе в Нюрнберге.

HTS-Nuernberg

Здесь он среди однокурсников.

1920

1920 год. Ханс в студенческой униформе. Здесь ему 20-22 года. Выглядит старше.

Дальше начинаются девушки. Приятельницы? Родственницы. Ими заняты несколько страниц.

Gretell

Гретель

Gretel

Снова Гретель.

Hanna

Ханна

Frida Pinninghof

Фрида Пиннигхоф

Else_Pfeifer

Эльзе Пфайфер

BettyRiess

Бетти Рисс

BettyMeyer

Бетти Мейер

Возможно, это сестра друга, с которой друг Артур Мейер познакомил приятеля. Можно установить некоторую закономерность. Если фотографий девушки две, то отношения были более длительными. Донжуанский список продолжается.

Betty Ueberschaer

Бетти Юбершер.

Mia_Kellner

Миа Кельнер

Thea_Berschneider

Теа Бершнайдер

Тем временем друзья женятся.

Arthur_Meyer

Вот и Артур Мейер нашел пару.

Käthe_Hans_Pranz

И Ханс Пранц нашёл свою Кэтти.

А что же наш герой?
Продолжение следует.

Date: 2019-11-15 02:54 pm (UTC)
From: [identity profile] skeily-ramires.livejournal.com

Удивительно девушки одеты, совершенно не похоже на то, что воображаегь, говоря "мода двадцатых"! Неужели и Пат из"Трех товарищей" выглядела приблизительно так?

Date: 2019-11-15 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_dna/
Очень интересно. Особенно девушки! :)
=============
Мне кажется что перевод орудия как "самоходного" неверно. Самоходка предполагает какой-никакой движитель.

Явно обычная буксируемая пушка.

Date: 2019-11-15 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] murskij.livejournal.com
несомненно! У нас просто несколько стереотипное восприятие, навязанное фильмами о 20-х. Всё было не совсем так. Надеюсь, книжка моя когда-нибудь увидит свет. Там можно будет посмотреть.

Date: 2019-11-15 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] murskij.livejournal.com
ок. спасибо. Сейчас исправлю.

Date: 2019-11-15 06:29 pm (UTC)
From: [identity profile] redseagull.livejournal.com
интересно, да
барышни как-то проще одеты, чем по фильмам помнится, еще многие низколобые и с тяжелой челюстью
а хозяин альбома такой пупусик и тоже тяжеловесен и кажется старше

Date: 2019-11-15 09:05 pm (UTC)
From: [identity profile] meryluk.livejournal.com
Так и знала, что наш герой отправится в армию!
Так много фотографий девушек! Может наш герой - бабник?

Date: 2019-11-15 09:08 pm (UTC)
From: [identity profile] murskij.livejournal.com
Не думаю. Просто находился в поиске ))))

Date: 2019-11-16 12:35 am (UTC)
From: [identity profile] luba-mont.livejournal.com
Да, на послевоенной фотографии совсем взрослый мужчина! Очень интересная куртка со шнурами. А что это за перевязь поверх нее?
Время для Германии было непростое, послевоенная инфляция ощущалась во всех слоях общества, я полагаю. Но ваш герой держится, на учебу вернулся, с девушками дружбу водит.
Девушки славные, довольно простые наряды, аккуратные прически. Интересно, на обороте фотографий нет никаких надписей? Что-нибудь вроде "Дорогому другу на память"

Date: 2019-11-16 08:38 am (UTC)
From: [identity profile] meryluk.livejournal.com
Сколько красивых девушек! Трудно выбрать))

Date: 2019-11-16 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] meryluk.livejournal.com
И еще. Всегда поражает качество статых фотографий! Как грамотно они сделаны!

Date: 2019-11-16 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] murskij.livejournal.com
Ну в этом альбоме практически все фотографии маленькие и выцветшие. Я тут вытягивала практически их всех. Но ещё раз подтверждает мысль, что фотография -это искусство. И не каждый снимающий может быть фотографом. Когда фотодело начиналось, многие фотографы были с художественным образованием. Т.е. понятие композиции и светотени было для них не пустым звуком.

Date: 2019-11-16 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] murskij.livejournal.com
я не стала их отрывать. Все фотографии приклеены. Перевязь -это часть униформы. Если бы знать, какого она цвета, то можно узнать к какому студенческому сообществу принадлежал человек. Я уже писала об этих сообществах. Пройдитесь у меня по тэгу altes foto. Где-то за 2016-2018 гг.

Date: 2019-11-16 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] luba-mont.livejournal.com
Обязательно. Спасибо. Вы каждый раз поражаете меня широтой знаний!

Date: 2019-11-16 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] meryluk.livejournal.com
Да, именно так: фотография -это искусство.
Я не только о фотографиях, которые вы показали в этой теме. Иногда смотрю старые альбомы с фотографиями прабабушек, прадедушек, других родственников.
И каждый раз поражаюсь качеству старых фотографий, нарядной одежде снимавшихся людей, мебели и интерьерам))

Date: 2019-11-16 08:18 pm (UTC)
From: [identity profile] murskij.livejournal.com
да ну! Какая там широта! Вот мне тут имена называют, Гейман, Камбербетч. Так гуглить пришлось))) Не знаю я их.

Date: 2019-11-17 01:46 am (UTC)
From: [identity profile] luba-mont.livejournal.com
Сколько богатств спрятано в ваших старых постах! По-моему я еще и трети не одолела. Перевязь однажды упоминалась в рассказе о Пражском университете. Но там столько всего другого!

Date: 2019-11-17 01:55 am (UTC)
From: [identity profile] luba-mont.livejournal.com
Ну, первого я тоже не знаю.
Дело не в этом, вам совершенно не подходит "Специалист подобен флюсу: полнота его односторонняя".

Profile

murskij: (Default)
murskij

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 02:33 am
Powered by Dreamwidth Studios