murskij: (Default)
[personal profile] murskij
Это фотография досталась мне от моей тети Ирины Борисовны Березовской. Почему она отдала некоторые фото из семейного архива мне – внучатой племяннице, а не оставила своим родным двум внучкам? Я догадываюсь, почему.

Ester_Sema1925

Надпись на обороте: Кто ты? А ты кто? А сам я здесь кто? Это мы! Твои дети, Детский дом "Коммуна".Я здесь. А где ты? А где он? А где вот она? И пусть каждый иногда вспоминает время, когда всемы были детьми. Эстер, Фаня, Расл, Сёма, Малка и Гиршл. 10.11. 1925 год. Художественная фотография «Люкс». С. И. Раковский. Межигорская 7. Киев.

Сёма –это родной брат моего деда Семён Захарович (1909-1972), Эстер - в будущем его жена Ирина Борисовна.

TEXT

Подпись на обороте. К сожалению, я не читаю на идиш. Могу лишь понять что-то на слух, и то благодаря немецкому. Спасибо советской власти. Мне любезно перевели лишь имена.

Я не так давно писала о Детском доме. Так вот, эти дети оттуда. Согласно справочной книге «Весь Киев» за 1926 год в Киеве было украинских детдомов -10, русских -15, еврейских - 8, польских -3, смешанных -5. Всего – 38. Если фотоателье находилось на Межигорской 7 на Подоле, семья жила на Александровской на Подоле, то логично предположить, что и детский дом, куда были отданы младшие дети был тоже на Подоле, т.е. по адресу ул Революции 81 (В современной нумерации ул. Сагайдачного 25 А. Детский дом №102. (Это подтверждается личным делом другого брата деда - Якова, который вместе с Семёном был в детском доме с 1920 по 1926 год). Кстати до Межигорской 7 от детского дома идти пешком 13 мин. Врядли стали бы таскать группу детей для фотографирования в Верхний город при отсутствии транспорта в 1925 году, а обратились бы в ближайшую фотографию. Да и на транспорт пришлось бы тратиться.

Sagajdachnogo25-Revoluzii81

Ул. Сагайдачного 25 А, в 1925 году ул. Революции 81. Дом сохранился.

Mezhigorska7

Межигорская 7. Где-то здесь находилась фотография Раковского.

Дядя Семен Захарович не только выжил в голодные 20-е, пережил Голодомор, в 1941 пошёл на фронт. Дата призыва 22.06. 1941. Награжден медалью «За боевые заслуги».Данные с сайта "Память народа".

Politruk

Прожил не очень долгую жизнь. Умер в 1972 году. Двое сыновей, две внучки. Двое правнуков, а теперь уже и трое праправнуков. 9 мая мы всегда посещали его. День рождения?

Hana_Ira_Semen

Фото 1936 года. Здесь они тётя Ира и дядя Сёма со старшим сыном Юлием и моей прабабушкой Ханой-Рухлей Евсеевной. Это её единственная фотография. Про неё я не знаю ничего. Ни какой она была, ни где родилась. Умерла она в 1959. И в этой жизни мы с ней не встретились.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

murskij: (Default)
murskij

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 04:01 am
Powered by Dreamwidth Studios