Странные головные уборы
Feb. 21st, 2019 07:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
murskijВ одном сообществе на ФБ очень часто возникают вопросы. Что можно сказать о людях по фотографии? Фотографии, как правило, безымянные. О людях неизвестно ничего. Но это только на первый взгляд.
Фотографии рассказывают гораздо больше, чем можно предположить. Вот, например, эта
Казалось бы, просто многодетная семья.
Но мужчина –в униформе. Время – Первая мировая. Погоны у мужчина говорят о том, что он артиллерист-бомбардир. Мальчик, стоящий сзади – в темной косоворотке. Темные косоворотки были частью летней униформы реальных училищ. Не исключено, что мальчик –ученик –реалист.
Мама их неплохо шьет. (UPD: или приглашена была портниха.Но это маловероятно, т.к. семья не очень состоятельная, чтобы приглашать портниху.). Во всяком случае три детских платьица сшиты дома из одной ткани. При этом по очень модному фасону с заниженной талией. Как писал каталог «Мюр и Мерилиз» в 1914 году: «Эти платья имеются в большом выборе из разного швейцарского шитья и на разные цены». Ткань, как видим, не «швейцарского шитья», а простой ситчик, но фасон взят из последнего модного журнала.
Но меня заинтересовали полотнища на головах девочек, завязанные на концах.
Позволила себе предположить, что семья из Полтавской области. И вот почему.
В украинском народном костюме головным убором замужних женщин кроме платка, служила ещё и намитка.
Женщина из Подолья, с. Салищики, в намитке.
Это достаточно древний головной убор, известен, начиная с XV века, состоящий из полотнища ткани длиной 5 м шириной 50 см, который замужняя женщина наматывала поверх очипка или кибалки. Региональные способы повязывания намитки разнились. Но о них можно прочесть в Вики.
Буковина, село Кулачив.
Носили намитку на Волини, в Полесье, на Лемкивщине, на Буковине, на восточном Закарпатье, в Подолье.
Полесье, село Хоробичи, 1905.
Платы на головах девочек напомнили о намитке. Со временем столь древний головной убор заменился платком. Платок можно было повязывать и вокруг головы, и завязывать под подбородком и сзади, оставляя концы свободно свисающими.
Киевщина. Фото из архива Оксаны Гранаткиной.
Полтавщина. Фото их архива Оксаны Михайлович.
Западное Подолье. Село Полищики
Нижнее Покуття. Юлиан Дуткевич, 1880.
Юзовка. Фотограф М. Ицкович.
Вместо платка могли использовать рушник с вышивкой.
Полтава. Фотограф А. Харлас.
В Полтаве и Полтавской области использовали не квадратные платки, а прямоугольные полотнища ткани (прямое цитирование намитки).
Ежели использовали платок, то в праздничный варианте концы его не завязывались, а висели свободно. Это считалось нарядным.
Снятин, 1880 год.
Фото из архива Олексы Сирого.
Полтава. Фото Тимофия Матиенка.
Полтава.
Рушники использованы в качестве головных уборов и на девочках с первой фотографии. Вот поэтому я и предположила, что семья из Полтавской области или же корни матери семейства относятся к этом региону, и она одела дочерям рушники, как это делалось у неё на родине.
Все фото взяты из ФБ. Архивы указаны по мере возможности. Если возникнут просьбы указать собственника фотографий, с удовольствием это сделаю.
Фотографии рассказывают гораздо больше, чем можно предположить. Вот, например, эта
Казалось бы, просто многодетная семья.
Но мужчина –в униформе. Время – Первая мировая. Погоны у мужчина говорят о том, что он артиллерист-бомбардир. Мальчик, стоящий сзади – в темной косоворотке. Темные косоворотки были частью летней униформы реальных училищ. Не исключено, что мальчик –ученик –реалист.
Мама их неплохо шьет. (UPD: или приглашена была портниха.Но это маловероятно, т.к. семья не очень состоятельная, чтобы приглашать портниху.). Во всяком случае три детских платьица сшиты дома из одной ткани. При этом по очень модному фасону с заниженной талией. Как писал каталог «Мюр и Мерилиз» в 1914 году: «Эти платья имеются в большом выборе из разного швейцарского шитья и на разные цены». Ткань, как видим, не «швейцарского шитья», а простой ситчик, но фасон взят из последнего модного журнала.
Но меня заинтересовали полотнища на головах девочек, завязанные на концах.
Позволила себе предположить, что семья из Полтавской области. И вот почему.
В украинском народном костюме головным убором замужних женщин кроме платка, служила ещё и намитка.
Женщина из Подолья, с. Салищики, в намитке.
Это достаточно древний головной убор, известен, начиная с XV века, состоящий из полотнища ткани длиной 5 м шириной 50 см, который замужняя женщина наматывала поверх очипка или кибалки. Региональные способы повязывания намитки разнились. Но о них можно прочесть в Вики.
Буковина, село Кулачив.
Носили намитку на Волини, в Полесье, на Лемкивщине, на Буковине, на восточном Закарпатье, в Подолье.
Полесье, село Хоробичи, 1905.
Платы на головах девочек напомнили о намитке. Со временем столь древний головной убор заменился платком. Платок можно было повязывать и вокруг головы, и завязывать под подбородком и сзади, оставляя концы свободно свисающими.
Киевщина. Фото из архива Оксаны Гранаткиной.
Полтавщина. Фото их архива Оксаны Михайлович.
Западное Подолье. Село Полищики
Нижнее Покуття. Юлиан Дуткевич, 1880.
Юзовка. Фотограф М. Ицкович.
Вместо платка могли использовать рушник с вышивкой.
Полтава. Фотограф А. Харлас.
В Полтаве и Полтавской области использовали не квадратные платки, а прямоугольные полотнища ткани (прямое цитирование намитки).
Ежели использовали платок, то в праздничный варианте концы его не завязывались, а висели свободно. Это считалось нарядным.
Снятин, 1880 год.
Фото из архива Олексы Сирого.
Полтава. Фото Тимофия Матиенка.
Полтава.
Рушники использованы в качестве головных уборов и на девочках с первой фотографии. Вот поэтому я и предположила, что семья из Полтавской области или же корни матери семейства относятся к этом региону, и она одела дочерям рушники, как это делалось у неё на родине.
Все фото взяты из ФБ. Архивы указаны по мере возможности. Если возникнут просьбы указать собственника фотографий, с удовольствием это сделаю.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-02-21 07:12 pm (UTC)Но всё-таки на мальчике косоворотка, все в "городском" платье.
Может быть и другое объяснение: девочки чем-то переболели, и их пришлось коротко остричь (так часто делали, если волосы сваливались в колтун или слишком редели от жара), и им сделали что-то вроде косичек, чтоб не фотографировать их "лысыми".
Концы ткани и у намиток, и у наброшенных на голову платком не имеют узлов.
Намитки очень красивы. Но сейчас их почему-то не используют даже в фольклорных коллективах, даже пожилые женщины надевают венки, в лучшем случае платки. Нет попыток воспроизвести и кораблик.
no subject
Date: 2019-02-21 07:19 pm (UTC)Ну а вообще, очень интересно, конечно.
no subject
Date: 2019-02-21 07:36 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-21 07:38 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-21 07:38 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-21 07:39 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-21 07:41 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-21 07:55 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-21 09:00 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-21 10:35 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-22 08:41 am (UTC)no subject
Date: 2019-02-22 01:57 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-22 07:59 pm (UTC)Ох, как красиво! Летом такой способ повязывать платок должен быть хорош, прохладно и не обгоришь.
no subject
Date: 2019-02-22 09:19 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-22 10:15 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-22 10:16 pm (UTC)