Из архива семьи Гебхард-Купке

[murskij]

В продолжение рассказа о семье Гебхард-Купке публикую несколько пейзажных фотографий. Все они находились в архиве. Хранились ли они, как воспоминание о счастливых мгновениях, или воспоминание о родном доме, сказать трудно.
Но если они находились в архиве, значит должны быть и здесь. Ни одна из фотографий не была подписана. И лишь поиск по инету и помощь друга (спасибо snopova) позволили определить место.



Это Фрайбург. Мюнстер.

Сравните с фото из Вики



Фрайбургский собор в 1895.



Берлин. Александерплац. 1903 год.

От всего этого не сохранилось ничего. Ни одного здания. Сегодняшний вид Александерплатц вы можете посмотреть в инете. Зрелище довольно унылое. Потому здесь приводить его не буду.

Если прежние фото были скорее открытками, то ниже –любительское фото



Гросшёнау. Как мы помним, в Гросшёнау родился герой предыдущих рассказов Хельмут Купке .



Гросшёнау сегодня. Где-то там стоит и домик, изображенный на довоенном фото. Или был. Фото взято с ФБ из сообщества Гросшёнау.



и еще одно фото сегодняшнего Гросшёнау. Просто красиво.

Вот написала и думаю, насколько бессмысленны мои поиски и публикации. Рассказы о каких-то семьях, разорванные связи и ненужные подробности. Если бы я писала по-немецки, то хотя бы была надежда, что кто-нибудь это найдет. А так зачем?
Полная бессмыслица. Иллюзия деятельности.

Comments

[groningen-sn.livejournal.com]

"Полная бессмыслица" - такие мысли посещают всех и каждого. Даже если он/она пишет про что-то якобы важное.
Но существует и ответ на вопрос "а зачем все это делать?"
Чтобы не сойти с ума.
Мне этого хватает (при полном осознании бессмысленности того, чем я занимаюсь).

[jalla00.livejournal.com]

марин, можно же перевести! тут не так много текста. опубликовать в том же сообществе гросшенау,например

[redseagull.livejournal.com]

зато Вы радуете нас) показываете красивые места, интересные фото... а на немецком? почему бы и нет?

[redseagull.livejournal.com]

кстати, меня вот регулярно посещают аналогичные мысли по поводу цацек, которые я делаю)

[murskij.livejournal.com]

да, Вы правы. Именно поэтому

[murskij.livejournal.com]

я им отправила фотографию, по которой у меня был вопрос. Так и не опубликовали. Странные они. Хотя должно было быть интересно вроде бы

[murskij.livejournal.com]

ну нет. Я переводить не буду. Было у меня, когда хотелось пожаловаться, писала по-немецки. Потом удаляла. Другой формат

[murskij.livejournal.com]

"если звёзды зажигают, значит, это кому-нибудь нужно"

[redseagull.livejournal.com]

Вам виднее

[redseagull.livejournal.com]

ну вот я где-то так же себе говорю *хмыкает тихонько*, ну и опять же, если это кого-то порадует - уже хорошо

[murskij.livejournal.com]

конечно.
Просто я вместо того, чтобы работать, занимаюсь, как бы это помягче сказать... м-м-м...непродуктивной деятельностью.)))

[jalla00.livejournal.com]

Не к тому человеку,видимо,попало:(

[sestra-alena.livejournal.com]

почему, интересно. хочется же знать, что было "по ту сторону"...

[redseagull.livejournal.com]

тоже надо иногда)) и это все же не прокрастинация в чистом виде))

[levkonoe.livejournal.com]

Ну почему бессмысленно. Наводит на мысли, определенные настроения. Мне кажется, имеет смысл.

[murskij.livejournal.com]

разве что. Но всё время думается, если бы по-немецки, то, возможно, кто-то бы нашёлся. Хотя написала я в их сообщество на ФБ. Они не заинтересовались. Ну и хрен с ними

[levkonoe.livejournal.com]

ФБ вообще быстро несущаяся помойка, там по-моему никто никому не интересен, все пишут о себе.

[murskij.livejournal.com]

Или перепощивают друг у друга "мудрые мысли")))

[sha-evichka.livejournal.com]

Не знаю, может вам и так кажется. Но мне например, очень интересно. Нет ОЧЕНЬ интересно. Может быть, жаль,ч то не на немецком, но точно не мне. )) Спасибо вам.

[murskij.livejournal.com]

рада. Приятно слышать