О чем говорят старые открытки

Продолжаем разговор. Сегодня последние поступления в мою коллекцию. К счастью, практически все датированы. Почему-то питаю слабость к открыткам подобного содержания. Да, это китч. Но столь трогательный, наивный и чистый, что невозможно пройти мимо. Не говоря уже о том, что это источник для изучения одежды прошлого, нравов, что было позволено изображать, где проходила дозволеная грань приличия. ( итак )

*
Meinem Mädel aus Wien hab' ich Rosen geschickt,
und ich legte mein Herz noch dazu.
Jede Rose hab' ich an die Lippen gedrückt
und geflüstert „Du mein liebes Mädel du“.

Wenn mein Mädel in Wien diese Rosen erblickt -
muß sie fühlen, wie gern ich sie gab.
Meinem Mädel aus Wien hab' ich Rosen geschickt,
weil so lieb, ja so lieb ich sie hab'!

Wenn mein Mädel in Wien...
Да, и записана в 1928 году.