Gartenzwerg - садовые гномики

Одно из предпочтений, нет - слабостей, германского обывателя - садовые гномики. Ими украшают палисадники. Если быть точной, то не только ими. Но и всякими зверушками из терракоты, игрушками, камнями, устаревшими предметами быта - всего не перечислишь.
(  заглянуть в палисадник  )

Еще это явление называют Gartenzwergidyllie - идиллией садовых гномиков. Вы не увидите такого в больших городах. Это прерогатива сел и маленьких городков. Символ благополучия, символ преобладания личного над общественным. И пусть их вид оставляет желать далек от совершенства. Но ведь главное - это идея! Кажется, так нас учили.