Венгерский костюм в старых открытках

Венгерский народный костюм, как костюм других народов, имеет областные особенности. Но подробно о них может рассказать тот, кто изучает костюм венгров.
Я же хочу просто показать старые открытки в качестве изобразительного материала.
Эти изображения иногда очень точны, это фотографии, иногда грешат неточностями, но информацию дают. Выводы делайте по вашему усмотрению. ( сами открытки )

Открытки взяты здесь
и здесь.

Trink, trink, Brudrelei, trink!

Text: Paul Raasch & C. Frank

Musik: Paul Raasch


Trink, trink, Brüderlein, trink,
lass doch die Sorgen zu Haus!
Trink, trink, Brüderlein, trink,
lass doch die Sorgen zu Haus!
Meide den Kummer und meide den Schmerz,
dann ist das Leben ein Scherz!
Meide den Kummer und meide den Schmerz,
dann ist das Leben ein Scherz!

Wenn du erwachst am Morgen und schlägst die Augen dann auf,
bedrängen dich oft Sorgen, beginnst du den Tageslauf:
hilft sie dir keiner tragen und kommst du nicht zur Ruh’,
an solchen schweren Tagen ruf ich als Freund dir zu:

Trink, trink, Brüderlein, trink,
lass doch die Sorgen zu Haus!
Trink, trink, Brüderlein, trink,
lass doch die Sorgen zu Haus!
Meide den Kummer und meide den Schmerz,
dann ist das Leben ein Scherz!
Meide den Kummer und meide den Schmerz,
dann ist das Leben ein Scherz!

Bei Freunden, Frau’n und Liedern beruhigst du oft dein Herz,
doch kommt der Gram bald wieder, zu ihm gesellt sich der Schmerz.
So wie sie neu erscheinen die Sorgen, Kummer, Pein,
fang’ nur nicht an zu weinen, schenk dir ein Gläschen ein:

Trink, trink, Brüderlein, trink,
lass doch die Sorgen zu Haus!
Trink, trink, Brüderlein, trink,
lass doch die Sorgen zu Haus!
Meide den Kummer und meide den Schmerz,
dann ist das Leben ein Scherz!
Meide den Kummer und meide den Schmerz,
dann ist das Leben ein Scherz!