(no subject)

[murskij]

Если на клетке слона прочтёшь надпись «буйвол», не верь глазам своим.
Где Мария Сибилла Мериан, и причем тут Вермеер?
А я думала, только в России возможно подобное. Между тем, книга издана в 1997 году издательством
Artermis & Winkler Verlag. Примите и прочее.

Comments

[mmekourdukova.livejournal.com]

Да Россия, как всегда, от Запада научается :-((.

Видели бы Вы здешние обложки русской классики за последние сто лет. И иллюстрации тоже, кстати. Святых вон неси.

[murskij.livejournal.com]

про обложки-верю. А что научается, не думаю. Скорее, это общая тенденция: не думать или думать прямолинейно. Если рассказ о даме из 17 века, то и берем на обложку даму из 17 века. Тупо, не думая. Считать, что никто с историей иск-в не знаком. Типа, если я не знаю, то остальные и подавно. Потом, на художнике сэкономим, зачем платить, если можно воспользоваться фотошопом. И т.п.

А я думала, только в России возможно подобное.

[catherine-catty.livejournal.com]

А чем иностранцы хуже?

Re: А я думала, только в России возможно подобное.

[murskij.livejournal.com]

вот именно!))