Сладкая мелодия песни любви
Nov. 6th, 2011 07:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
murskijСегодняшняя история называется «Das Lied der Liebe hat eine süße Melodie» - «Сладкая мелодия песни любви».
Краткое содержание: они встретились под раскидистой клюквой, липой, буком, грабом (нужное подчеркнуть). Их сердца сплелись воедино в песне (видать, консерваторское образование). Но песня умолкает. И их сердца разбиты. Любовь ушла, увяли розы, замолкли грёзы. В общем, все умерли.
Прекрасная мелодия песни любви соединяет два сердца в не менее прекрасной гармонии. Как сказано? (спеллер не осилил)
«Я всегда буду верен тебе». Ага, как же, как же! Видали мы таких! (прим. перев.)
«Одно дело говорить, а другое петь». Тут он прав, как никогда.
«Сердце так верит, но от этой веры оно и разбивается».
Но песня закончилась и любовь ушла.
Слушатели рыдают (крупный план)
Ну и музыкальное сопровождение. Маэстро, музычку!
Tango von Meisel. gespielt vom Karkoff Orchester.1929.
На этом – всё.
Краткое содержание: они встретились под раскидистой клюквой, липой, буком, грабом (нужное подчеркнуть). Их сердца сплелись воедино в песне (видать, консерваторское образование). Но песня умолкает. И их сердца разбиты. Любовь ушла, увяли розы, замолкли грёзы.
Прекрасная мелодия песни любви соединяет два сердца в не менее прекрасной гармонии. Как сказано? (спеллер не осилил)
«Я всегда буду верен тебе». Ага, как же, как же! Видали мы таких! (прим. перев.)
«Одно дело говорить, а другое петь». Тут он прав, как никогда.
«Сердце так верит, но от этой веры оно и разбивается».
Но песня закончилась и любовь ушла.
Слушатели рыдают (крупный план)
Ну и музыкальное сопровождение. Маэстро, музычку!
Tango von Meisel. gespielt vom Karkoff Orchester.1929.
На этом – всё.
